14 - 18 - ЛЮТОГО. Псалми періоду Великого Посту. Свв. КИРИЛА, монаха, і МЕФОДІЯ, єпископа, покровителів Європи

14 ЛЮТОГО, ЧЕТВЕР

Свв. КИРИЛА, монаха, і МЕФОДІЯ, єпископа, покровителів Європи

(біл) Свято

Брати Костянтин і Мефодій походили з Греції, з міста Солунь (сьогодні - Салоніки в Македонії). Після навчання в Константинополі вони як місіонери були послані у Моравію. Для полегшення проголошення Євангелія Костянтин переклав на слов’янську мову Святе Письмо і літургійні книги. Звинувачені у Римі в порушенні традицій Західної Церкви, вони невдовзі отримали схвалення Папи Адріана ІІ і його підтримку в своєму місіонерському подвижництві. Костянтин залишився у Вічному Місті, де став монахом, прийнявши ім’я Кирило. Помер 14 лютого 869 року. Мефодій далі працював серед слов’ян як архієпископ і папський легат. Помер 6 квітня 885 року в Велеграді в Моравії.

АНТИФОН НА ВХІД        

Святі мужі стали приятелями Бога * і, ревно проголошуючи Божу істину, заслужили вічну славу.

Мовиться „Слава во вишніх”.

Пс 117(116)

Усьому світу несіть Слово Боже.

Хваліть Господа, всі народи! *

Прославте Його, всі люди,

Бо утвердилося над нами Його милосердя, *

і Господня правда перебуває навіки.

Хвала Тобі, Христе, Царю вічної слави.

Господь послав Мене благовістити убогим,

проповідувати полоненим визволення.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Учні пішли та проголошували Євангеліє, * а Господь допомагав їм * та стверджував слово чудесами, які його супроводили. (Пор. Мк 16, 20)

15 ЛЮТОГО, П’ЯТНИЦЯ

(фіол) П’ятниця після Попільної середи

Пс 51, 3-4. 5-6а. 18-19

Серце смиренне не відкинеш, Боже.

Помилуй мене, Боже, задля милості своєї, *

і через велике своє милосердя зітри моє беззаконня.

Особливо омий мене від мого беззаконня *

і від мого гріха мене очисти.

Бо я знаю своє беззаконня, *

і мій гріх постійно переді мною.

Тобі, я згрішив Тобі одному *

і вчинив те, що є злом перед Тобою.

Адже Ти не маєш задоволення від жертви, – *

я приніс би, та всепалення Тобі не до вподоби.

Жертва Богові – це дух сокрушений; *

серцем сокрушеним і впокореним Ти, Боже, не погордуєш.

Хвала Тобі, Христе, Царю вічної слави.

Добра шукайте, не зла, щоб ви могли жити,

і Господь буде з вами.

16 ЛЮТОГО, СУБОТА

(фіол) Субота після Попільної Середи

Пс 86, 1-2. 3-4. 5-6

Стежками правди нас навчи ходити.

Господи, прихили своє вухо і дай мені відповідь, +

бо я нужденний і вбогий. *

Збережи мою душу, бо я богобійний.

Спаси свого раба, мій Боже, – *

того, хто надіється на Тебе.

Помилуй мене, Господи, *

бо до Тебе весь день я волаю.

Розвесели душу раба свого, *

бо до Тебе, Господи, підношу я душу свою.

Адже Ти, Господи, добрий і прощаєш, *

Ти багатомилостивий до всіх, які до Тебе кличуть.

Господи, вислухай мою молитву *

і будь уважний до голосу мого благання.

Хвала Тобі, Христе, Царю вічної слави.

Я не бажаю смерті грішника – слово Господа Бога,

бажаю, щоб відвернувся від своєї дороги і щоб жив він.

17 ЛЮТОГО, НЕДІЛЯ

(фіол) І Неділя Великого Посту

АНТИФОН НА ВХІД

Покличе до Мене, і Я озвусь до нього; Я буду з ним у скруті, * Я визволю його і його прославлю. * Довгим віком його насичу і явлю йому Моє спасіння. (Пс 91 (90), 15-16)

Не мовиться “Слава во вишніх”.

Пс 91, 1-2. 10-11. 12-13. 14-15

В утисках моїх будь зі мною, Боже.

Хто живе під захистом Всевишнього, *

той перебуватиме під покровом Всемогутнього.

Нехай він скаже Господу: +

«Ти – мій притулок, моя твердиня, мій Бог. *

Я на Нього покладатиму надію».

Не найде зло на тебе *

і лихоліття не наблизиться до твого намету.

Адже своїм ангелам накаже про тебе, *

щоби берегли тебе на всіх твоїх дорогах.

Вони на руках тебе будуть носити *

аби ти не спіткнувся об камінь своєю ногою.

На гадюку і змію наступиш, – *

ти потопчеш лева і змія!

Адже він Мене полюбив, – і Я його визволю. *

Прославлю його, бо він пізнав Моє Ім’я.

Закличе він до Мене – і Я до нього відізвуся. *

Я з ним у недолі, – Я його визволю і прославлю.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ

Хвала Тобі, Христе, Царю вічної слави.

Не самим хлібом житиме лю­дина,

але кожним словом, що вихо­дить з уст Божих.

Мовиться “Вірую”.

18 ЛЮТОГО, ПОНЕДІЛОК

(фіол) Понеділок І тижня Великого Посту

Пс 19, 8. 9. 10. 15

Слово Господнє є життям і Духом.

Господній закон бездоганний, – *

він підкріпляє душу.

Господнє свідчення вірне, – *

воно робить мудрими простодушних.

Господні постанови праведні, – *

вони звеселяють серце.

Господня заповідь чиста, – *

очам дає вона світло.

Господній страх чистий – *

він перебуває навіки.

Господні присуди незмінні, *

всі вони справедливі.

Нехай будуть Тобі до вподоби *

слова моїх уст і роздуми мого серця –

перед Тобою, Господи, *

моя скеля і мій викупитель!

Хвала Тобі, Христе, Царю вічної слави.

Ось тепер – час сприятливий!

Ось тепер – день спасіння!