понеділок, 31 жовтня 2011 р.

Псалми на 1- 6 листопада 2011р.


1 ЛИСТОПАДА, ВІВТОРОК
ВСІХ СВЯТИХ
(біл) Урочистість
АНТИФОН НА ВХІД
Радіймо всі в Господі, * святкуючи урочистість на честь Всіх Святих. * Їхнім святом радіють Ангели і прославляють Сина Божого.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Блаженні чисті серцем, * бо вони побачать Бога. * Блаженні миротворці, *  бо вони синами Божими назвуться. * Блаженні переслідувані за правду, * бо їхнє Царство Небесне.

Мовиться «Слава во вишніх».

Ось покоління, що шукає Бога.

Земля і все, що наповняє її, *
Всесвіт і ті, що живуть у ньому, – вони Господні.
Адже Він заснував її на морях * /  і на ріках облаштував її.

Хто вийде на гору Господню, *
і хто стане на Його святому місці?
Той, у кого руки невинні й серце чисте, *
хто не прив’язав до марного свою душу.

Такий отримає благословення від Господа *
і справедливу винагороду від Бога, свого Спасителя.
Це покоління тих, які шукають Його, – *
шукають обличчя Бога Якова.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Прийдіть до Мене, всі втомлені та обтяжені –
і Я заспокою вас!
Мовиться “Вірую”.
2 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
СПОМИН ВСІХ ПОМЕРЛИХ ВІРНИХ
(фіол) Три власні Святі Літургії
ПЕРША МЕСА


Бог моє світло і моє спасіння.

Господь – моє світло і мій Спаситель. *
Кого мені боятися?
Господь – захисник мого життя. *
Кого мені лякатися?

Одного просив я в Господа, одного буду прагнути:
щоби протягом усього мого життя я перебував у Господньому домі,
бачив Господню красу *
й оглядав Його храм.

Почуй, Господи, мій голос, коли я кликатиму, *
помилуй мене і дай відповідь мені.
Тож я, Господи, шукатиму Твого обличчя! *
Не відверни від мене свого обличчя.

Я ж маю надію побачити Господні блага на землі живих.
З нетерпінням чекай на Господа, будь мужнім, *
хай зміцняється серце Твоє – *
з нетерпінням очікуй Господа!

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ісус Христос є Первородним з мертвих –
Йому слава і влада навіки-віків! Амінь.

2 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
СПОМИН ВСІХ ПОМЕРЛИХ ВІРНИХ
(фіол) Три власні Святі Літургії
ДРУГА МЕСА


Бога живого душа моя прагне.

Як олень прагне до джерела води, *
так душа моя прагне до Тебе, Боже.
Моя душа спрагнена Бога, живого Бога. *
Коли прийду і з’явлюся перед обличчям Бога?

Згадую про це я і виливаю перед собою свою душу, *
коли ходив я з юрбою, вів їх до дому Божого –
З голосом радості й хвали *
святкового натовпу.

Пошли своє світло і свою правду, *
вони мене ведуть.
І приведуть до Твоєї святої гори, *
до Твоїх осель.

І я прийду до Божого жертовника, *
до Бога, розради і потіхи моєї.
Прославлятиму Тебе на гуслах, *
Боже, Боже мій!

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Бо так Бог полюбив світ, що дав свого Єдинородного Сина,
щоб кожний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав життя вічне.

2 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
СПОМИН ВСІХ ПОМЕРЛИХ ВІРНИХ
(фіол) Три власні Святі Літургії
ТРЕТЯ МЕСА

АНТИФОН НА ВХІД           Бог, який воскресив Христа з мертвих, * оживить і наші смертні тіла * Духом своїм, що живе в нас.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Очікуємо нашого Спасителя, Господа Ісуса Христа, * який перемінить наше понижене тіло, * щоб було подібним до Його прославленого тіла.

Праведним серцем Бог дає спасіння.

Щедрий і милосердний Господь, *
довготерпеливий і багатомилостивий.
Він не вчинив нам згідно з нашими гріхами, *
не відплатив нам за нашими провинами.

Як батько милує синів, *
так Господь виявив милість до тих, які бояться Його.
Адже Йому відомо, з чого ми створені, – *
Він пам’ятає, що ми – порох!

Людина – її дні, як трава; * / вона зацвітає, наче польова квітка,
однак пронесеться вітер над нею – *
і її не стане, і місця її вже не впізнати.

Господнє ж милосердя від віку й до віку на тих, хто боїться Його, *
і праведність Його на синах синів,
які зберігають Його завіт і пам’ятають про Його заповіді, – *
щоб виконувати їх.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ, 2 Кор 4, 14 – 5, 1
Алілуя, алілуя, алілуя.
Воля Мого Отця є та, / щоб кожний, хто бачить Сина й вірить у Нього,
мав вічне життя, – / і Я воскрешу його останнього дня.
3 ЛИСТОПАДА, ЧЕТВЕР
В країні вічній взнаю блага Божі.

Господь – моє світло і моє спасіння; *
кого маю боятись?
Господь – мого життя твердиня: *
кого маю страхатись?

Одного в Господа прошу, одного я благаю: *
жити в домі Господнім по всі дні життя мого,
щоб бачити красу Господню *
і віддаватися роздумам у його храмі.

Леле, якби я не вірив, що побачу *
доброту Господню на землі живучих!
Надійсь на Господа, будь мужній; *
Нехай буде відважне твоє серце, і надійсь на Господа!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Прийдіть до Мене всі втомлені й обтяжені,
і Я облегшу вас.

4 ЛИСТОПАДА, П’ЯТНИЦЯ
Св. КАРЛА БОРРОМЕО, ЄПИСКОПА
(біл) Обов’язковий спомин
Або:(біл) Перша п’ятниця місяця
Меса про Найсвятіше Серце Ісуса (стор. )
АНТИФОН НА ВХІД
Не покидай мене, о Господи; * мій Боже, не віддаляйсь від мене! * Поспіши мені на допомогу, * Господи, сило мого спасіння!

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ           Господи, Ти мені стежку життя покажеш, * наповни мене радістю Твого обличчя, Господи.


Серед народів Бог явив спасіння.

Співайте Господеві нову пісню, *
бо Він учинив чуда.
Його правиця і Його святе рамено *
дали Йому перемогу.

Господь явив своє спасіння, *
перед очима в народів явив Він свою справедливість.
Згадав про свою милість і про свою вірність *
супроти дому Ізраїля.

Усі кінці землі побачили, *  /  як наш Бог спасає.
Ликуйте перед Господом, уся земле, *
радійте й веселіться, і псалми співайте!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Хто береже слова Христа, 
 в тому любов Божа справді досконала.
5 ЛИСТОПАДА, СУБОТА
Або (біл) Перша субота місяця
Меса про Непорочне Серце ПДМ (стор. )

АНТИФОН НА ВХІД
Не покидай мене, о Господи; * мій Боже, не віддаляйсь від мене! * Поспіши мені на допомогу, * Господи, моє спасіння! (Пс 38(37), 22–23)
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господи, Ти мені стежку життя покажеш, * повноту радощів, що в Тебе.


Прославлю Тебе, Боже мій і Царю.

Щодня буду Тебе благословляти, *
і хвалити Ім’я Твоє по віки вічні.
Великий Господь і хвали вельми гідний, *
і велич Його незбагненна.

Рід родові діла Твої буде славити *
і возвіщати про твою могутність.
Про пишну славу величі твоєї *
і про чудеса твої розповідатимуть.

Хай, Господи, усі діла Твої Тебе славлять *
і святі Твої нехай тебе благословлять.
Про славу Царства твого хай оповіщають *
і говорять про Твою могутність.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Ісус Христос задля вас став бідним, бувши багатим,
щоб ви Його зубожінням розбагатіли.
6 ЛИСТОПАДА, НЕДІЛЯ
(зел) ХХХІІ Неділя звичайна
АНТИФОН НА ВХІД
Господи, нехай прийде перед Твоє обличчя моя молитва! * Приклони Твоє вухо до мого благання! (Пс 88 (87), 3)
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господь царює наді мною і нічого мені не бракуватиме. * На буйних пасовиськах Він дає мені лежати; * веде мене на тихі води.

Тебе, мій Боже, прагне душа моя.

Боже, Ти Бог мій! Тебе шукаю пильно. *
Тебе душа моя прагне,   /   Тебе бажає тіло моє *
в землі сухій, спраглій і безводній.

Отак і я у святині Тебе виглядаю, – *
побачити силу Твою й Твою славу.
Твоя бо милість ліпша від життя, *
уста мої славитимуть Тебе.

Отак буду Тебе хвалити поки життя мого, *
у Твоїм імені здійматиму мої руки.
Душа моя насититься, немов туком та оливою, *
уста мої веселим голосом хвалитимуть Тебе.

Коли згадаю на моїй постелі Тебе, *
під час нічних чувань розмишлятиму про Тебе.
Бо Ти прийшов мені на допомогу, *
і в тіні крил Твоїх я ликуватиму.

Алілуя, алілуя, алілуя.                    Чувайте і будьте готові,
бо Син Чоловічій прийде тієї години, що про неї ви й не думаєте.

1 ЛИСТОПАДА 2011 - ВСІХ СВЯТИХ. 2 ЛИСТОПАДА 2011 - СПОМИН ВСІХ ПОМЕРЛИХ ВІРНИХ


1 ЛИСТОПАДА, ВІВТОРОК
ВСІХ СВЯТИХ
(біл) Урочистість
АНТИФОН НА ВХІД
Радіймо всі в Господі, * святкуючи урочистість на честь Всіх Святих. * Їхнім святом радіють Ангели і прославляють Сина Божого.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Блаженні чисті серцем, * бо вони побачать Бога. * Блаженні миротворці, *  бо вони синами Божими назвуться. * Блаженні переслідувані за правду, * бо їхнє Царство Небесне.

Мовиться «Слава во вишніх».

Ось покоління, що шукає Бога.

Земля і все, що наповняє її, *
Всесвіт і ті, що живуть у ньому, – вони Господні.
Адже Він заснував її на морях * /  і на ріках облаштував її.

Хто вийде на гору Господню, *
і хто стане на Його святому місці?
Той, у кого руки невинні й серце чисте, *
хто не прив’язав до марного свою душу.

Такий отримає благословення від Господа *
і справедливу винагороду від Бога, свого Спасителя.
Це покоління тих, які шукають Його, – *
шукають обличчя Бога Якова.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Прийдіть до Мене, всі втомлені та обтяжені –
і Я заспокою вас!
Мовиться “Вірую”.
2 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
СПОМИН ВСІХ ПОМЕРЛИХ ВІРНИХ
(фіол) Три власні Святі Літургії
ПЕРША МЕСА


Бог моє світло і моє спасіння.

Господь – моє світло і мій Спаситель. *
Кого мені боятися?
Господь – захисник мого життя. *
Кого мені лякатися?

Одного просив я в Господа, одного буду прагнути:
щоби протягом усього мого життя я перебував у Господньому домі,
бачив Господню красу *
й оглядав Його храм.

Почуй, Господи, мій голос, коли я кликатиму, *
помилуй мене і дай відповідь мені.
Тож я, Господи, шукатиму Твого обличчя! *
Не відверни від мене свого обличчя.

Я ж маю надію побачити Господні блага на землі живих.
З нетерпінням чекай на Господа, будь мужнім, *
хай зміцняється серце Твоє – *
з нетерпінням очікуй Господа!

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ісус Христос є Первородним з мертвих –
Йому слава і влада навіки-віків! Амінь.

2 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
СПОМИН ВСІХ ПОМЕРЛИХ ВІРНИХ
(фіол) Три власні Святі Літургії
ДРУГА МЕСА


Бога живого душа моя прагне.

Як олень прагне до джерела води, *
так душа моя прагне до Тебе, Боже.
Моя душа спрагнена Бога, живого Бога. *
Коли прийду і з’явлюся перед обличчям Бога?

Згадую про це я і виливаю перед собою свою душу, *
коли ходив я з юрбою, вів їх до дому Божого –
З голосом радості й хвали *
святкового натовпу.

Пошли своє світло і свою правду, *
вони мене ведуть.
І приведуть до Твоєї святої гори, *
до Твоїх осель.

І я прийду до Божого жертовника, *
до Бога, розради і потіхи моєї.
Прославлятиму Тебе на гуслах, *
Боже, Боже мій!

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Бо так Бог полюбив світ, що дав свого Єдинородного Сина,
щоб кожний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав життя вічне.

2 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
СПОМИН ВСІХ ПОМЕРЛИХ ВІРНИХ
(фіол) Три власні Святі Літургії
ТРЕТЯ МЕСА

АНТИФОН НА ВХІД           Бог, який воскресив Христа з мертвих, * оживить і наші смертні тіла * Духом своїм, що живе в нас.
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Очікуємо нашого Спасителя, Господа Ісуса Христа, * який перемінить наше понижене тіло, * щоб було подібним до Його прославленого тіла.

Праведним серцем Бог дає спасіння.

Щедрий і милосердний Господь, *
довготерпеливий і багатомилостивий.
Він не вчинив нам згідно з нашими гріхами, *
не відплатив нам за нашими провинами.

Як батько милує синів, *
так Господь виявив милість до тих, які бояться Його.
Адже Йому відомо, з чого ми створені, – *
Він пам’ятає, що ми – порох!

Людина – її дні, як трава; * / вона зацвітає, наче польова квітка,
однак пронесеться вітер над нею – *
і її не стане, і місця її вже не впізнати.

Господнє ж милосердя від віку й до віку на тих, хто боїться Його, *
і праведність Його на синах синів,
які зберігають Його завіт і пам’ятають про Його заповіді, – *
щоб виконувати їх.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ, 2 Кор 4, 14 – 5, 1
Алілуя, алілуя, алілуя.
Воля Мого Отця є та, / щоб кожний, хто бачить Сина й вірить у Нього,
мав вічне життя, – / і Я воскрешу його останнього дня.