середа, 30 листопада 2011 р.

ПІСНІ НА ПЕРІОД АДВЕНТУ


1.      З волі Трійці Пресвятої

З волі Трійці Пресвятої
Прибуває до Марії
Гавриїл – Архангел Божий
І такі слова Їй каже:
„Богом вибрана Ти, Діво,
Щоб зробити світ щасливим!”
Діва скромно промовчала,
Бо нічого ще не знала,
Лиш вклонилась шанобливо
Діва богобоязлива.
Мовила: „Мій Боже-Отче,
Поступай так, як Ти хочеш”.
„Не лякайся Ти, Маріє,
Твоє серце хай радіє!
Божого народиш Сина,
Бо Ти є благословенна.
Над всіма Він буде Богом,
Царем-Спасом світу всього”.

2.       Мараната, прийди, Ісусе

Мараната, прийди, Ісусе, в славі до всіх нас.
Мараната, почуй наш голос, як настане час.
Як холод рос на пересохлий ґрунт,
Як добрий хліб для голодного.
В Церкві Своїй даєш нам Тіло й Кров
У дивній Тайні Причастя.
Де любимо сестер та братів,
Там ходиш Ти по Своїй землі.
3.      Тебе чекаю

Тебе чекаю, о мій Ісусе,
В тихій молитві, що з серця йде.
Твого приходу весь світ чекає,
Кожне створіння кличе Тебе.
Глянь на землю, спраглу неба,
І наблизь приходу час.
Світ давно чекає Тебе,
Запали любов у нас.
О Богоматір, Діво Маріє,
Зоре ранкова, зоре морська!
Дай всім нам Сонце, котре осяє
Темряву зла й тінь велику гріха.

4.      Небесні хмари 

Небесні хмари – росу розсійте,
Сльозою неба землю обмийте.
Прости нам, грішним, тяжкії провини,
Зглянься над нами, Боже наш єдиний.
Небесні хмари – росу розсійте,
Сльозою неба землю обмийте.
Поглянь на люд свій, змучений і грішний,
І зішли Того, хто б його утішив.
Небесні хмари – росу розсійте,
Сльозою неба землю обмийте.
Утішся люде, у своїй недолі,
Кінець приходить вже твоїй неволі.
Небесні хмари – росу розсійте,
Сльозою неба землю обмийте.
Відкрийся, земле, і з лона свойого,
Роди нам Сина, Спасителя свого.
5.      Ось Найвищий приходить

Ось Найвищий приходить,
Щоб прокласти дорогу до дому Отця милосердя.
Чекаєм на Тебе, наш Царю!
пригноблений люд прагне волі.
Надія не згасла спасіння від Бога,
Бо Він є любов’ю.
Вже близько, мов світло Ти сяєш.
Небесною сходиш росою.
Стоїш при дверях і вже чути
Повсюди Твій лагідний подих.
Створіння завмерло без руху
І стало на своїй сторожі.
Ось Дух й Наречена говорять:
„Прийди, ясна Зоре досвітня!”
Чуваймо, як Діва Марія,
В молитві з сердець чистотою.
Ось брами піднеслися тільки для Тебе,
Цар слави, Цар миру!

6.      Прийди, Господь

Прийди, Господь, прийди до нас з неба,
До нас прийди, чекаємо Тебе.
Мараната, прийди Господь!
Даруй нам мир у битві й незгоді,
Змінить цей світ прийде Царство Твоє.
Прийди Господь, служить Тобі будем,
Воля Твоя нехай здійсниться.



7.      Небесних зір Создателю

Небесних зір Создателю
Для вірних світло праведне.
Ти, Христе, що нас викупив,
Молитву нашу вислухай.
Проникнутий скорботою
За світ, в гріху конаючий,
До нас прийшов Спасителем,
Цілителем душ немічних.
У мороці смертельному,
Ти – Сонцем Правди Божої,
З’явивсь у світ, народжений
Із Лона Діви Чистої
Твоєю, Боже, силою
У світі все тримається
Земне й небесне твориво
Смиренно славить Господа.
Тобі святий ми молимось,
Сердець Суддя всезнаючий,
Нас збережи для вічності
Від підступів лукавого.
О, Христе, любий Царю наш!
Тобі з Отцем-Создателем
І з Духом-Утішителем
Хай буде слава вічная!

8.      Ось Господь Бог прийде

Ось Господь Бог прийде з почетом Своїм прибуде.
Радість всім нам в цей день буде, Алілуя, Алілуя.


9.      Господь прибуває

Господь прибуває,
Життя вирівнюйте дороги.
Поспіши й допоможи нам,
Визволи з пут гріхів наших,
Господи не зволікай більш
Міць Свою в нас відроди знову
Боже, вдихни життя нове,
Вияви нам милосердя.
Тебе, обіцяний Спасе,
Чекаємо ми з нетерпінням.
Ось наш приходить спаситель,
Щоб панувати над нами.
Силою своєї жертви,
Землі всієї гріх Він знищив.
Освіти Твою дорогу,
Котра до Тебе веде нас
Істинним світлом осяй нас,
Щоб прямували ми до Царства.

10.  Радуйся, Маріє

Радуйся, Маріє, небесна леліє!
Повні благодаті, милостива Мати.
Будь благословенна Ти, пресвята Маріє.
Наша допомого, покажи дорогу
Заповідей Божих, правил переможних.
На спасіння нам Господь дав надію міцну.
Пресвята Дівице, Ангелів Царице,
Над Дівами вища і святих святіша.
Непрестанну сотвори Ти за нас молитву.

11.  О небеса, росу зішліть нам

О небеса, росу зішліть нам.
Нехай з хмар зійде нам Спаситель.
О земле, відкрийся, земле, і справедливого дай.
Ми, як пустеля, як попелище.
Мараната! Прийди Господь!
Ми є як вітер, і нас не чути.
Мараната! Прийди Господь!
В темряві йдемо, нас не провадять.
Мараната! Прийди Господь!
Ми у  неволі, нас не звільняють.
Мараната! Прийди Господь!
Ми чуєм холод, нас не вкривають.
Мараната! Прийди Господь!
Ми чуєм голод, нас не годують.
Мараната! Прийди Господь!
Ми, як ті сльози, нас не втішають.
Мараната! Прийди Господь!
Ми як той біль, нас не помічають.
Мараната! Прийди Господь!

12. О, прийди на землю, Боже

О, прийди на землю, Боже,
Бо в гріховнім рабстві люди.
Кожен з радістю у серці
Зустрічати Тебе буде.
В час тяжких проклять від Бога
Панувало зло й тривога,
А пекельні темні сили
До спасіння шлях закрили.

понеділок, 28 листопада 2011 р.

28 ЛИСТОПАДА - 4 ГРУДНЯ - псалми. Адвент.


28 ЛИСТОПАДА, ПОНЕДІЛОК
(фіол) Понеділок I тижня Адвенту
У дім Господній з радістю ходімо.

Зрадів я, як мені сказали: *
“Підемо в дім Господній!”
Ноги наші вже стояли *
в твоїх, Єрусалиме, брамах.

Туди сходіть коліна, Господні коліна; *
такий закон в Ізраїлі, щоб прославляти Ім’я Господнє.
Бо там поставлено престоли для суду, *
столи Давидового дому.

Просіть для Єрусалиму миру; *
нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять.
Хай буде мир у твоїх мурах, *
безпека у твоїх палатах.

Задля братів моїх друзів *
скажу я: “Мир нехай буде тобі!”
Задля дому Господа, Бога нашого, *
бажатиму добра для тебе.


Алілуя, алілуя, алілуя.
Господи, наш Боже, прийди і віднови нас,
засяй Твоїм обличчям і будемо спасенні.

29 ЛИСТОПАДА, ВІВТОРОК
(фіол) Вівторок I тижня Адвенту

Мир ваш заквітне, як Господь прибуде.

Боже, твій розсуд дай Цареві, *
синові царя Твою справедливість.
Хай судить твій народ по праву, *
бідних Твоїх по правді.

За Його днів квітнутиме справедливість, *
а мир глибокий – аж доки місяця.
Він буде правити від моря аж до моря, *
і від Ріки аж до кінців землі.

Він бо спасе вбогого, що кличе, *
і бідного, і того, що допомоги не має.
Над бідним він змилується і над нужденним, *
і урятує душі бідних.

Ім’я Його буде повік благословенне; *
аж поки сонця, Ім’я Його буде;
в ньому благословляться усі земні народи, *
і прославлятимуть Його усі народи.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось наш Господь прийде з міццю
і освітить очі слуг своїх.

30 ЛИСТОПАДА, СЕРЕДА
СВ. АНДРІЯ, АПОСТОЛА
(черв) Свято
Мовиться «Слава во вишніх».
Їхнє відлуння сповнює всю землю.

Небеса розповідають про Божу славу, *
а небозвід сповіщає про творіння Його рук.
День дневі передає вістку, *
а ніч ночі сповіщає знання.

Немає мови, немає слів, *
де би не чулися їхні голоси.
По всій землі пішло їхнє відлуння, *
і їхні слова – до кінців світу!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Ідіть за Мною,
і зроблю вас ловцями людей.

1 ГРУДНЯ, ЧЕТВЕР
(фіол) Четвер I тижня Адвенту
Або: Перший четвер місяця
Меса про священицькі покликання (стор. )
Благословенний, хто іде від Бога.

Дякуйте Господу, бо добрий; *
милосердя Його повіки.
Ліпше до Господа прибігти, *
ніж покладатися на людину.

Ліпше до Господа прибігти, *
ніж на князів покладатися.
Відчиніть мені ворота правди, *
я ввійду ними, воздам Господу подяку.

Ось Господні ворота, *
праведники ними ввійдуть.
Дякую Тобі, бо відповів мені і став мені спасінням.
Спаси, о Господи, Тебе благословляємо! *

Дай же рятунок, Господи, благаємо!
Благословенний той, хто приходить в ім’я Господнє! *
З дому Господнього ми вас благословляємо.
Господь є Бог, і Він нас осяяв.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Шукайте Господа, покіль Його знайти можна,
взивайте до Нього, покіль Він близько.

2 ГРУДНЯ,  П’ЯТНИЦЯ
(фіол) П’ятниця І тижня Адвенту
Або (біл) Перша п’ятниця місяця
Меса про Найсвятіше Серце Ісуса (стор. )
Господь є світлом і спасінням моїм.

Господь – моє світло й моє спасіння: *
кого маю боятись?
Господь – мого життя твердиня: *
кого маю страхатись?

Одного в Господа прошу, одного я благаю: †
жити в домі Господнім *
по всі дні життя мого,
щоб бачити красу Господню *
і віддаватись роздумам у Його храмі.

Леле, якби я не вірив, що побачу *
доброту Господню на землі живучих!
Надійсь на Господа, будь мужній; *
нехай буде відважне твоє серце, і надійсь на Господа!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось наш Господь прийде з міццю
і освітить очі слуг своїх.

3 ГРУДНЯ, СУБОТА
СВ. ФРАНЦИСКА КСАВЕРІЯ, ПРЕСВІТЕРА
(біл) Обов’язковий спомин
Або: (біл) Перша субота місяця
Меса про Непорочне Серце Пресвятої Діви Марії (стор. )
Всі ті блаженні, хто чекає Бога

Хваліте Господа, бо добрий! *
Співайте Богу нашому, бо милий!
Господь Єрусалим будує, *
розсіяних Ізраїля збирає.

Розбитих серцем Він зціляє *
і перев’язує їх рани.
Він число зір лічить *
і кожну пойменно називає.

Великий наш Господь, велика Його сила, *
і розумові Його немає міри.
Господь принижених підносить, *
а нечестивих понижує додолу.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Господь – наш Суддя, Господь – наш Законодавець,
Господь – цар наш, Він спасе нас.

4 ГРУДНЯ, НЕДІЛЯ
(фіол) ІІ Неділя Адвенту
АНТИФОН НА ВХІД
Народе сіонський, ось Господь прийде, щоб спасти народи; * Господь дасть почути свій голос, повний хвали, * і зрадіє ваше серце. (Пор. Іс 30, 19. 30)

Не мовиться «Слава во вишніх».
Дай благодать нам і пошли спасіння.

Послухаю, Господь Бог говорить: *
про мир говорить до народу свого і до своїх побожних.
Справді, Його спасіння близьке до тих, †
що Його бояться, *
щоб слава Його перебувала в краю нашім.

Милосердя й вірність зустрінулися разом, *
справедливість і мир поцілувались між собою.
Правда з землі зійде, *
і справедливість дивитиметься з неба.

Та й сам Господь дасть щастя, *
і земля наша дасть свій урожай.
Перед Ним ітиме справедливість *
і спасіння, – там, де Він буде ступати.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Приготуйте дорогу Господу, вирівняйте стежки для Нього;
кожна людина побачить спасіння Господа.
Мовиться «Вірую»
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Піднесися, Єрусалиме, і стань на височині, * і побачиш радість, яку отримаєш від твого Бога. (Вар 5, 5; 4, 36)