Пісні до Пресвятого Серця Ісуса із акордами

205. О Найсвятіше Серце

сл.: "О Серце пресвятое", Е. Перегудова, пер.: М. Луцюк, муз.: А. Куличенко

 a   e   C  d  F    G⁷ C    a   D    a     E   a

1.О Найсвятіше Серце Спасителя Христа

   a   e   C   d    F G⁷C   a   D     a   E  a

Твій образ не сховає життєва марнота.

       a    C     G e       F     d     E⁷E

Ранковою зорею Ти сяєш у ночі,

      a        C       G    e        F     d  E  a

Любов Твоя, як сонце для вірної душі.

 a   e   C   d  F   G⁷  C      a  D      a  E  a

2.О Найсвятіше Серце – любові джерело,

  a   e  C  d F   G  C   a  D         a  E    a

Від мороку і смерті спасіння принесло.

      a       C      G   e      F     d     E⁷   E

О Найсвятіше Серце, проколоте за всіх,

        a     C     G e        F        d E   a

Ти Кров’ю і Водою змиваєш світу гріх.

2. Благослови, Сину Божий

Сл. і муз.: "Pobłogosław Jezu drogi", пер.: К. Смаль

F d       g               C          g      C⁷  F        d      F

Благослови, Сину Божий, тих, хто Серце Твоє любить.

C   F     g                             B   F    D⁷ g     C    F

Нехай кожен скарб цей цінний осягає і не згубить. – 2р.

       Fd    g              C         g   C⁷  F           d          F

Віддаємо Тобі, Спасе, всі серця, щоб обмив Кров'ю,

C     F    g                       B  F    D⁷   g          C  F

Дав життя безгрішне, нове і наповнене Любов’ю. – 2р.

Fd                         C        g  C⁷ F       d       F

Найсвятіше Серце Боже, Тебе Мати вихваляє,

C   F   g                   B  F   D⁷        g             C  F

Твою велич неосяжну земля й небо прославляє. – 2р.

       Fd         g                    C      g   C⁷  F      d        F

Ти прости нам, Царю світу, відпусти наші провини.

C    F    g                 B      F          D⁷    g    C  F

Благослови Тобі вірних, Наш Спасителю єдиний. – 2р.

Fd      g                       C        g    C⁷   F            d        F

Залишайся, Христе, з нами, люд з’єднай в святій любові,

C    F   g                      B     F      D⁷  g           C     F

Щоби Серця Твого промінь зігрівав нас в Божім Слові. – 2р.

Любімо Пана, нашого Бога

сл. і муз.: “Kochajmy Pana”, пер. К. Смаль

      D G       D G   D  G      D G

1. Любімо Пана, нашого Бога,

  a                 G        C   D          G

Він нас пригорне до Серця свого,

  e                  C    D            G

За нас Христові завдана рана.

 G          C  G                D G

Любімо Пана! Любімо Пана!

2. За добрі справи, святу науку

Серцю Ісуса зложим подяку.

Перед Христом склонімо коліна.

Любімо Пана! Любімо Пана!

3. Прийдіть до Нього, грішнії люди,

Плями гріхів Він змивати буде.

Біліше снігу серденько стане.

Любімо Пана! Любімо Пана!

4. Кров’ю Ісуса весь світ обмитий,

Щоби могли ми праведно жити.

За тяжкі муки, криваві рани

Любімо Пана! Любімо Пана!

Твоє Серце ми вітаєм

сл. і муз.: “Twemu sercu cześć składamy”, пер. К. Смаль

       (D)   G                a                        C      D       G

1. Твоє Серце ми вітаєм, Христе-Спасе наш єдиний,

Шану ми Тобі складаєм, найсвятіший Божий Сину.

   G          D                          G

Пр.:       Твоєму Серцю завжди і всюди

  G            C        D                 G

Вічную славу співають люди.

2. Твоє Серце всім відкрите, Христе-Спасе наш єдиний,

На хресті було пробите, найсвятіший Божий Сину.

3. Як біда нас притискає, Христе-Спасе наш єдиний,

Захисту в Тобі шукаєм, найсвятіший Божий Сину.

4. Дай притулок нам у себе, Христе-Спасе наш єдиний,

На землі тут і на небі, найсвятіший Божий Сину.

5. Хай сьогодні серце кожне, Христе-Спасе наш єдиний,

Прославляє Ім’я Боже, найсвятіший Божий Сину.

 

Стогне земля вся

сл. і муз.: “Z tej biednej ziemi”, пер. К. Смаль

         G                            C                    G

1. Стогне земля вся в журбі й стражданнях,

   a               G                      D

Линуть до неба плач і відчай:

  G                            C          G

“О, Боже Серце, Скарбе єдиний,

                   e             C D       G

Наших молитв Ти не відкидай!

    H                 e            a              H

Святий наш Царю, Творець і Спас,

     e               C          D              G

Смиренно просим: вислухай нас.

                         C            G

Серце Ісуса – наше спасіння,

                    e          C   D       G

Зішли, зішли нам ласку свою.

2. В сльозах печалі погляд звертаєм

До Тебе, Христе, – нас борони,

Прости нам наші провині тяжкі,

І від нас кару Ти відверни.

Зішли нам промінь Серця Твого,

Щоб ми повік славили Його.

Серце Ісуса – наше спасіння,

Зішли, зішли нам ласку свою.

3. Сумління плаче, що ми згрішили,

Тобі завдавши смертельних ран.

Хоч ми на милість не заслужили,

Але Ти добрий Друг наш і Пан.

Просимо, Боже, вгамуй свій гнів,

Кров’ю своєю обмий з гріхів.

Серце Ісуса – наше спасіння,

Зішли, зішли нам ласку свою.