пʼятниця, 19 жовтня 2012 р.

ХРИСТИЯНСЬКИЙ ПІСЕННИК. АДВЕНТОВІ ПІСНІ. Тексти.


ХРИСТИЯНСЬКИЙ ПІСЕННИК
Ad experimentum, Видання № 2, Гнівань 2012,  Редакція  О. Яцек Пиль ОМІ, Друкування Олег Баня
У редагуванні пісенника використано тексти пісень із:
- Християнський пісенник, Познань-Гнівань 1995
- Вгору серця, Київ 2006
- Співаймо Господу, Луцьк 2007
- Церковний співаник, Краків 2000
- Laudate Dominum, Гвардійське 2004
- Парафіяльний пісенник, Київ 2006
- Господь моя пісня, Львів 2003
- Тобі співаю, Господи!, Вінниця 1998
- З Марією в дорозі, Кам’янець-Подільський 2000


АДВЕНТОВІ ПІСНІ

1. МЕСА РОРАТНЯ (Н 12)
Спів на вхід:
Пр. Розлийте, небеса, згори росою правду, * І нехай хмари дощем виллють Справедливого. * Хай відчиниться земля, хай відчиниться земля * І дасть нам Спасителя.
1. Небеса розповідають про Божу славу, * А небосхил сповіщає про творіння Його рук.
2. Слава Отцю і Сину, * І Святому Духу.
3. І нині, і повсякчас, * І на віки вічні. Амінь.

Псалом респонсорійний:
Пр. Підніміть вгору, брами, свої верхи, * Підніміться, вічні брами. * Хай ввійде слави Цар, слави Цар.
1. Хто ввійде на гору Господню, i хто стане на Його святому місці? * Той, у кого руки невинні й серце чисте.

Алілуя, алілуя.
Радуйся Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою, *
Благословенна Ти між жінками. Алілуя
Алілуя, алілуя.

На приготування дарів:
Пр. Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою. * Благословенна Ти між жінками, * І благословенний плід лона Твого.
1. І озвалася Марія до ангела: * «Як станеться це, коли я чоловіка не знаю?»

На Св. Причастя:
Пр. Ось Діва матиме в лоні та народить Сина, * І дадуть Йому ім’я Еммануїл.
1. Поблагословив Ти, Господи, Твою землю, * Вивів з неволі потомків Якова.
2. Слава Отцю і Сину і Святому Духу, * І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

На закінчення: (Н 421)
Ось Господь Бог прийде, * З почетом Святих прибуде, * Радість всім у цей день буде. * Алілуя! Алілуя! (3р)

2. ГАВРИЇЛ, АРХАНГЕЛ БОЖИЙ (Вс 45)

1. Гавриїл, Архангел Божий, Діві возвістив побожній * Вельми радісну новину, що почне Месію Сина: * “Ти радій, Свята Маріє, Бог з Тобою вже співдіє “.

2. Діву вість ця здивувала, тож роздумувати стала: * “Дуже дивне це вітання! Що ж це значить побажання?” * Так замислившись, мовчала, і нічого не сказала.
3. Та святий посланець Неба знає, що сказати треба: * “Ти не бійся, Благодатна, Слово Отчеє прийняти – * Благодать знайшла Ти в Бога, Діво вірна, Чиста й вбога.”
4. Як народиться Спаситель, всього світу Іскупитель, * Ти назвеш Його Ісусом. Від диявола спокуси * Він спасти народ свій має. І відкрити Брами Раю!

3. ГОСПОДЬ БЛИЗЬКО (Вс 47)
Пр. Господь близько, Він приходить, * Щоб спасіння дати нам.
1. Вислухай, Пастирю, просьби Твого люду, * І веди нас своїми стежками.
2. Ти володарюєш над всім світом, * Яви свій лик своєму народу.
3. Господи, покажи свою силу, * І прийди, щоби спасти нас.
4. О Боже, віднови нашого духа, * Щоб ми осягнули спасіння.

4. ГОСПОДЬ, ВІДКРИЙ НЕБЕС ВРАТА (Вс 48)
1. Господь, відкрий небес врата, * Прийди і зглянься над людьми! * Ти наша віра й доброта, * Страждаємо без Тебе ми.
Пр. Алілуя, алілуя, алілуя.
2. З небес росою Ти зійди * Крізь темну ніч, крізь товщу хмар.* Прийди, Спаситель наш, прийди, * Нам світло принеси у дар.
3. Як довго Ти ховав свій Лик, * Тебе чекає Твій народ. * Зійди на землю хоч на мить, * В долину сліз прийди з висот.

5. ГОСПОДЬ ПРИБУВАЄ (Вс 49)
 Пр. Господь прибуває, * Життя вирівнюйте дороги.
1. Поспіши й допоможи нам, * Визволи з пут гріхів наших, * Господи, не зволікай більш, * Міць свою в нас відроди знову.
2. Боже, вдихни життя нове, * Вияви нам милосердя. * Тебе, обіцяний Спасе, * Чекаємо ми з нетерпінням.
3. Ось наш приходить Спаситель, * Щоб панувати над нами. * Силою своєї Жертви, * Землі всієї гріх Він знищив.
4. Освіти Твою дорогу, * Котра до Тебе веде нас, * Істини світлом осяй нас, * Щоб прямували ми до Царства.

6. ЖИВИЙ БОЖЕ (Н 11)
1. Живий Боже, Вічний Боже, * Відкупителю правдивий, - * Вислухай наш глас плачливий.
2. Боже, котрий є у висі, * Виблагай нам з неба милість * І зійди до нас на землю.
3. О, небесні гори строгі, * Окропіть росою вбогих. * Дайте нам Спасіння втіху.
4. Поспіши, о Милосердний, * Бо людина є мізерна * Тебе чекає, Тобі вірить.

7. З НЕБА ВДЯЧНИЙ ГОЛОС СХОДИТЬ (Н 2)
1. З неба вдячний голос сходить, * Зірку нам нову виводить, * Котра темряву розсіє * І гріхи наші відкриє.
2. З Єссея гілки зацвів квіт, * Спасіння Він вітає світ, * Господь зіслав Сина свого, * Предвічно народженого.
3. Це предки наші чекали, * Пророки оповідали, * Що світу Бог мав з`явитись, * Від смерті нас визволити.
4. До Діви Ангел промовляв, * Про що пророк пророкував: * “Ось почне Дівиця Сина * З роду славного Давида.”

8. ІСУСЕ ХРИСТЕ, ТИ - СВІТЛО МІЖ НАМИ (Н 3)
Ісусе Христе, Ти - Світло між нами; * О, відверни нас від темряви й страху! * Ісусе Христе, Ти - Світло між нами, * Дай прийняти нам Твою любов.

9. МАРАНАТА (Вс 51)
Пр. Мараната, прийди, Ісусе! * О прийди до нас * Мараната, почуй наш голос * Сповнився бо час.
1. Як холод рос на пересохлий грунт, * Як добрий хліб для голодного.
2. В Церкві своїй даєш нам Тіло й Кров * До свого столу Ти кличеш нас.
3. Світлом своїм Бог осяває нас, * Несімо світу Його любов.

10. НЕБЕСНИХ ЗІР СОЗДАТЕЛЮ (Вс 52)
1. Небесних зір Создателю, * Для вірних світло праведне. * Ти, Христе, що нас викупив, * Молитву нашу вислухай.
2. Проникнутий скорботою * За світ, в гріху конаючий, * До нас прийшов Спасителем, * Цілителем душ немічних.
3. У мороці смертельному * Ти Сонцем правди Божої * З`явивсь у світ, народжений * Із лона Діви Чистої.
4. Твоєю, Боже, силою * У світі все тримається, * Створіння неба і землі * Смиренно славлять Господа.
5. Тобі, Святий, ми молимось, * Сердець Суддя всезнаючий, * Нас збережи для вічності * Від підступів лукавого.
6. О, Христе, любий Царю наш! * Тобі з Отцем Создателем * І з Духом Утішителем * Хай буде слава вічная!

11. НЕБЕСНІ ХМАРИ (Вс 53)

1. Небеснi хмари — росу розсiйте, * Сльозою неба землю обмийте. * Прости нам, грiшним, тяжкiї провини, * Зглянься над нами, Боже наш Єдиний.
2. Небесні хмари — росу розсійте, * Сльозою неба землю обмийте. * Поглянь на люд свій, змучений i грішний, * I зiшли Того, хто б його утiшив.
3. Небеснi хмари — росу розсiйте, * Сльозою неба землю обмийте. * Утiшся, люде, у своїй недолi, * Кiнець приходить вже твоїй неволi.
4. Небеснi хмари — росу розсiйте, * Сльозою неба землю обмийте. * Вiдкрийся, земле, i з лона свого, * Роди нам Сина, Спасителя свого.

12. О НЕБЕСА, РОСУ ЗІШЛІТЬ НАМ (Вс 58)
Пр. О небеса, росу зішліть нам, * Нехай з хмар зійде нам Спаситель. * О земле, відкрийся земле * I Справедливого дай.    
1. Ми, — як пустеля, як попелище, * Мараната! Прийди, Господь! * Ми є, як вiтер, i нас не чути. * Мараната! Прийди, Господь!
2. В темряві йдемо, нас не провадять, * Мараната! Прийди, Господь! * Ми у неволі, нас не звiльняють, * Мараната! Прийди, Господь!
3. Ми чуєм холод, нас не вкривають.* Мараната! Прийди, Господь! * Ми чуєм голод, нас не годують.* Мараната! Прийди, Господь!
4. Ми як ті сльози, нас не втiшають, * Мараната! Прийди, Господь! * Ми як той бiль, нас не помiчають, * Мараната! Прийди, Господь!

13. О, ПРИЙДИ НА ЗЕМЛЮ, БОЖЕ (Н 4)
1. О, прийди на землю, Боже, бо в гріховнім рабстві люди. * Кожен з радістю у серці Тебе зустрічати буде. * В час тяжких проклять від Бога панували зло й тривога, * А пекельні, темні сили до спасіння шлях закрили.
2. Але Бог був милосердний і дав людям кращу долю, * І послав на землю Сина, щоб Його Він сповнив волю. * Ангел Божий прибуває і Марії сповіщає: * "По велінню Отця-Бога зродиш Царя світу всього!"
3. Діва прийняла в покорі те Господнєє веління. * Радуйся же, людський роде, що вже йде до нас спасіння! * О, прийди скоріш, Ісусе, хай щасливий час настане! * Будемо Тебе вітати, Твою велич прославляти.

14. О, СВЯТА МАРІЄ (Н 5)
1. О, Свята Маріє, * Світ Тобі радіє! * Мати милосердна, * Чиста, непорочна, * Ти - наша опора * Для бідних і хворих.
2. О, Мати правдива, * Найсвятіша Діво, * Засвіти, мов сонце, * Зігрій кожне серце, * Радість дай безвтішним * І покуту грішним.
3. О, Мати ласкава, * Вічна Тобі слава * І велика шана * За Божого Сина. * Він є наш Месія, * Віра і надія.

15. ОСЬ ГОСПОДЬ БОГ ПРИЙДЕ (Н, 6)
Пр. Ось Господь Бог прийде, * З почетом Святих прибуде. * Радість всім у цей день буде. * Алілуя! Алілуя!
1. О, місто святе, Єрусалим, що сходить з неба, * Сповнене слави Бога, * Джерело твого світла подібне до коштовного каміння, * До криштально чистої.яшми.
2. Місто не має потреби ні в сонці, ні в місяці, * Щоб вони йому світили: * Бо слава Божа його освітила, * І світило його – Агнець.
3. Ходитимуть народи в світлі його, * І царі земні принесуть славу і честь свою до нього. * Брами його в день замикатися не будуть, * Ночі ж там не буде.
 4. Ночі не буде більше, * І не матимуть потреби в світлі світильника і світлі сонця, * Бо Господь Бог їх освітить, * І царюватимуть вони на віки вічні.

16. ОСЬ НАЙВИЩИЙ ПРИХОДИТЬ (Вс 56)
Пр. Ось Найвищий приходить, щоб прокласти дорогу до дому Отця милосердя.

1. Чекаєм на Тебе, наш Царю! * ІІригноблений люд прагне волі. * На Бога надія – у Ньому спасіння, * Бо Він є любов’ю.
2. Вже близько, мов світло, Ти сяєш. * Небесною сходиш росою. * Стоїш при дверях і вже можна відчути * Твій лагідний подих.
3. Створіння завмерло без руху * І стало на своїй сторожі. * Ось Дух й Наречена говорять: "Прийди, * Ясна Зоре досвітня!"
4. Чуваймо, як Діва Марія, * В молитві з сердець чистотою. * Ось брами піднеслися тільки для Тебе, * Цар слави, Цар миру!

17. ПРЕСВЯТА МАРІЄ (Н 7)
1. Пресвята Маріє, * Чиста Мати Божа, * Зіронько ранкова, * Трояндо Ти духовна!
2. Відчини в'язниці, * А сліпим дай очі, * Будемо молитись * Тобі всі дні і ночі.
3. Мати милосердя, * Ти - наша надія, * Бо Ти народила * На радість нам Месію.
4. Ти даєш життя нам * Чисте, непорочне. * Будемо хвалити * Тебе, Маріє, вічно.

18. ПРИЙДИ, ГОСПОДИ, ЧЕКАЄМ (Н 16)
 1. Прийди, Господи, чекаєм, * Твій прихід ми виглядаєм, * Тяжко нам жить без Тебе.
Пр. Богу готуйте дороги, * Вирівняйте стежки Його, * Своє життя переміним * Від злого відвернемось.
 2. Ніч минула, день вже близько, * Чинимо все в яснім світлі, * Зі сну час вже вставати.
 3. Господь близько – Він між нами, * Поруч йде – нерозпізнаний. * Як же я Його впізнаю?

19. ПРИЙДИ, ГОСПОДЬ (Вс 59)
1. Прийди, Господь, прийди до нас з неба,* До нас прийди, чекаємо Тебе.
Пр. Мараната, прийди, Господь!
 2. Даруй нам мир у битві й незгоді. * Зміни цей світ – прийде Царство Твоє.
 3. Прийди, Господь, служить Тобі будем * Воля Твоя нехай здійсниться.


20. ПРИЙДИ НА ЗЕМЛЮ (Н 8)
1. Прийди на землю, Ісусе Христе, * Тихі Тобі благання шлемо. * Весь світ чекає Твого пришестя, * Радо Тебе зустрінемо. * О, поглянь на наші біди і потіш, Ісусе, нас, * Ждуть Тебе з любов'ю люди. * О, прийди, прийди, бо час.
2. Почуй, Маріє, молитви щирі, * Ми ж Твої діти, Діво Свята. * О, дай нам Сонце, що нас зігріє, * З котрим з'єднатись - наша мета. * О, Маріє Найсвятіша, Спаса дай - своє Дитя. * Ми для Нього прагнем жити, * Бо Він - наше майбуття.

21. ПРИЙДИ, ПРИЙДИ ЕММАНУЇЛ (Вс 61)
1. Прийди, прийди Еммануїл * Ізраїля свого спаси. * Народ Твій плаче в вигнанні * Щоб Божий Син прийшов до них.
Пр. Радій, радій, люд вибраний, * Радій, до тебе йде Еммануїл.
2.  Єссея Пагоне, звільни * Свій власний рід від сатани. * Із пекла поведи нас в Рай * І смерть навіки подолай.
3.      О, Дню Весняний, привітай * Своїм приходом рідний край. * Розвій печалі хмар нічних * І смертний морок розжени.
4.      Ключе Давидовий, прийди, * Небесний дім нам відчини. * Відкрий дорогу до добра * І вбережи від стежки зла.
5. О Господи, не зволікай, * Котрий був на горі Синай, * Племенам дав Закон Святий * У хмарах, в славі неземній.

22. РАДУЙСЯ ЗЕМЛЕ (Н 9)
1. Радуйся, земле! Цар з неба прибуде, * Що люд із Богом примиряти буде. * Синів Адама визволить з неволі * Він по Божій волі.
2.   Радуйся, земле! Ангели співайте, * Безмежну велич Бога вихваляйте. * Від царства злого спасе Відкупитель, * Наш Господь-Спаситель.
3. Радуйся, земле! Нині Цар є в тебе, - * Володарює на землі і в небі, * І Його Царству вже кінця не буде, * Як на троні сяде.
4. Радуйся. Земле! Близька та хвилина, * Коли впадемо пред Ним на коліна. * Дасть Цар-Спаситель, наш Господь Предвічний * Людям щастя вічне.

23. РАДУЙСЯ МАРІЄ (Вс 62)
1. Радуйся, Маріє, небесна леліє! * Повна благодаті, милостива Мати. * Будь благословенна Ти, Пресвята Маріє.
2. Наша допомого, покажи дорогу * Заповідей Божих, правил переможних. * На спасіння нам Господь дав надію міцну.
3.      Пресвята Дівице, Ангелів Царице, * Над дівами вища і святих святіша. * Ти за нас возноси безустанно молитву.
4. Маріє смиренна, в світло зодягнена. * Славу превелику дав Господь навіки. * Світ в народженні Твоїм мав щасливу втіху

24. РОСОЮ З НЕБА НАМ ЗІЙДИ (Вс 63)
Пр. Росою з неба нам зійди і хмари зішліть Справедливого.
1. Не гнівайся, Господи, не пам’ятай більш беззаконня. Ось став пустелею град святий, Сіон спустошеним лишився, Єрусалим є осамітнений дім святості Твоєї і слави Твоєї, де величали Тебе праотці наші.
2. Згрішили ми і стали начебто нечистими, і поспадали, мов листя, звідусюди. Та й беззаконня наші, наче вітер повалили нас, і Ти сховав своє обличчя від нас та залишив нас в руках беззаконня нашого.
3. Побач, Господи, журбу народу Твого та зішли того, хто має буть зісланим. Пошли Агнця, Господаря землі, від скелі пустелі до гори дочки Сіону, щоб взяти це ярмо неволі нашої.
4. О утішся, о утішся, люде мій, люде. Чому мають здолати тебе побивання? Чи ж відновили тебе страждання? Спасу тебе, не бійся, бо ж Я є Господь Бог твій, Святий Ізраїлю, Твій Відкупитель.

25. СПАСИТЕЛЬ НАШ, ПРИЙДИ (Вс 67)
1. Спаситель наш, прийди, прийди, * Росою на землю зійди.* Під тягарем скорбот й вини * Тебе ми кличем з глибини.
Пр. О, прийди, о, прийди, Господь, прийди, * Від пут гріховних нас звільни.
2. Дитя небесної далі * Зніми вину з дітей землі, * Прощення людям подаруй * І в серцях наших запануй.
3. Володар світу і Творець, * Прийди, як люблячий Отець. * З тенет гріха дітей спаси * І за провини їх прости.
4. Спаситель наш, прийди, прийди, * Проханнями не погорди. * Від бруду грішного омий, * Свій образ світлий нам відкрий.

26. СПУСТИСЬ НА ЗЕМЛЮ (Н 10)
Пр. Спустись на землю, небесна росо, * Вилий із хмари нашого Спаса.
1. О, стримай, стримай гнів свій, Боже милий, * За ті гріхи, що ми в житті вчинили.
2.        О, подивися на Твій люд убогий, * І нам зішли, зішли Ти Сина свого.
3.        Радійте, люди, скиньте з серця болі, * Прийшов кінець вже злій, гріховній долі.
4.        О, земле, земле, ти із лона свого * Видай Месію, істинного Бога!

27. ТЕБЕ, О ХРИСТЕ (Вс 68)
1. Тебе, о Христе, Тебе знов побачу! * Дарма, що ніч прийшла на землю з неба, * Дарма, що морок зір оповиває, * Ти Вчитель нам, завжди незгасне Світло.
2. Сліпим я був, і не очима тільки - * Була сліпою і душа моя.* Вона в пітьмі блукала і страждала * Забувши вщент і правду, і добро.
3. Та сотворив Ти наді мною чудо, * І за Тобою слідом я пішов; * Тоді почув я життєдайне слово * І жах мене пройняв від мороку мого.
4. Прийди, прийди, Месіє, плід Давидів! * Ти дарував мені тілесний зір, * Відкрий мені мої духовні очі, * І душу просвіти, Спаситель мій.

28. ТЕБЕ ЧЕКАЮ (Вс 70)
1. Тебе чекаю, о мій Ісусе, * В тихій молитві, що з серця йде. * Твого приходу весь світ чекає. * Кожне створіння кличе Тебе.
Пр. Глянь на землю, спраглу неба, * І наблизь приходу час.* Світ давно чекає Тебе, * Запали любов у нас.
2. О Богоматір, Діво Маріє, * Зоре ранкова, Зоре морська. * Дай всім нам сонце, котре осяє * Темряву зла й тінь велику гріха.

29. ХЕЙНАЛ ВСІ МИ ЗАСПІВАЙМО (Вс 71)
1. Хейнал всі ми заспіваймо, * Богу честь й хвалу воздаймо, * Набожно Його взиваймо.
2. І з небес, могутній Боже, * Своїм світлом переможним * темряву розсій пекельну.
3. Проминула та страшна ніч, * Що пригноблювала весь світ, * А початком її був гріх.
4. Тому Божий Син єдиний, * Щоб знести гріхи й провини * Зійшов в лоно Святій Діві.
5. Йому Бог дав нас в опіку, * Щоб зірвав з нас злого руки * І звільнив від пекла муки.


6. Він ласкаво нас приймає, * Нас із темряви виймає * І спасіння світло дає.
30. ЧЕКАЮ ТЕБЕ (Вс 407; Н 11)
1. Чекаю Тебе, добрий Боже, * Прийди до мене, поспіши. * Хай благодать Твоя поможе * Чистою душу зберегти.

Пр. Прийди до мене, чекаю Тебе * Боже, прийди, поспіши.

2. Серед турбот і неспокою, * Коли не вистачає сил * Годуєш мене Тілом, Кров’ю, * Ти - мій Спаситель, Ти – мій Бог.

Немає коментарів:

Дописати коментар