середа, 25 грудня 2013 р.

Псалми на 26 - 31 грудня 2013 РБ - рік А. Різдвяна октава.

26 ГРУДНЯ, ЧЕТВЕР
СВ. СТЕФАНА, ПЕРШОМУЧЕНИКА
(черв) Свято
Мовиться «Слава во вишніх».
Пс 31(30)
У свої руки прийми мого духа.


Будь для мене скелею, *
притулком, укріпленим домом, – щоби спасти мене.
Бо Ти – моя скеля і моє пристановище, *
тож задля свого Імені Ти поведеш мене
й опікуватимешся мною.



У Твої руки передаю свій дух. *
Ти викупив мене, Господи, Боже правди.
Я буду радіти й веселитися Твоєю милістю, *
бо Ти побачив моє приниження.


Спаси мене від руки моїх ворогів, *
від моїх гонителів.
Засяй світлом свого обличчя на Твого раба, *
спаси мене у своєму милосерді.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пс 118(117), 26а і 27а
Алілуя, алілуя, алілуя.
Благословенний Той, хто йде в Ім’я Господнє!
Бог – Господь, Він освітив нас.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 10, 17-22
27 ГРУДНЯ, П’ЯТНИЦЯ
СВ. ЙОАНА, АПОСТОЛА І ЄВАНГЕЛІСТА
(біл) Свято
Мовиться «Слава во вишніх».
Пс 97(96)
Праведні серцем, в Господі радійте.


Господь зацарював: хай звеселиться земля! *
Нехай зрадіють численні острови!
Хмара й темрява навколо Нього, *
праведність і справедливість – основа Його престолу.



Гори, наче віск, розтопилися від присутності Господа, *
від обличчя Господа всієї землі.
Небеса сповістили Його правду, *
і всі народи побачили Його славу.



Світло сяє для праведника, *
радість – для праведних серцем.
Радійте, праведні, в Господі, *
славте пам’ять Його святості.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Тебе, Боже, хвалимо, ісповідуємо Тебе, Господи.
Тебе вихваляє преславний сонм Апостолів.

ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 20, 2-8
28 ГРУДНЯ, СУБОТА
СВЯТИХ НЕВИННИХ НЕМОВЛЯТ, МУЧЕНИКІВ

(черв) Свято

Мовиться «Слава во вишніх».
Пс 124(123)
В Імені Бога наша допомога.


Якщо би Господь не був з нами, *
коли люди повстали проти нас,
то вони би живцем проковтнули нас, *
коли люто запалали на нас своїм гнівом.



Нас накрила би вода, *
потоком понеслася би наша душа, –
над нашими душами *
пронеслись би бурхливі потоки.



Наша душа, як той птах, випурхнула з сіті мисливця: *
сіть порвалася, – і ми спаслися.
Наша поміч – в Імені Господа, *
який створив небо й землю.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Тебе, Боже, хвалимо, ісповідуємо Тебе, Господи.
Тебе вихваляє преславне мученицьке воїнство.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 2, 13-18
29 ГРУДНЯ, НЕДІЛЯ


СВЯТОГО  СІМЕЙСТВА:  ІСУСА,  МАРІЇ  ТА  ЙОСИФА
(біл) Свято
Мовиться «Слава во вишніх».
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Сир 3, 2-6. 12-14
Читання з Книги Сираха
Пс 128
Благословенний, хто боїться Бога.


Блаженний кожний, хто Господа боїться, *
хто Його дорогами ходить.
Ти плоди своїх рук споживати будеш. *
Щасливий ти – і буде тобі добре.



Твоя дружина – як родюча лоза виноградна *
при стінах твого дому.
Твої сини – наче нові оливкові галузки *
навколо твого столу:



Ось такою благословенною буде людина, яка Господа
боїться. *
Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону,
щоби ти бачив добробут Єрусалима *
в усі дні життя свого.


ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Кол 3, 12-21
Алілуя, алілуя, алілуя.
Нехай панує у ваших серцях мир Христовий,
слово Христове нехай перебуває у вас щедро.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 2, 13-15. 19-23
Безпосередньо після прочитання послання Конференції Єпископату України слідує Визнання віри та відновлення Таїнства Подружжя.
Після цього слідує молитва вірних.
Було б добре, щоб відповідно приготовані прохання зачитували представники кількох родин (молодих з дітьми, середнього віку і літніх).




Також представники родин парафії (молодих з дітьми, середнього віку і літніх) приносять до вівтаря жертовні дари.

На закінчення Божої Служби священик уділить благословіння, простягаючи руки над зібраними родинами.

Мовиться “Вірую”.

МОЛИТВА ВІРНИХ


30 ГРУДНЯ, ПОНЕДІЛОК



(біл) Шостий день октави Різдва Господнього


Мовиться Слава во вишніх.
Пс 96, 7-8а. 8б-9. 10
Земля і небо хай розвеселяться.

Покоління народів, принесіть Господу, *
віддайте Господу честь і славу.
Віддайте Господу *
славу Імені Його.



Принесіть жертви *
та й у Його двори заходьте.
Поклоніться Господу – величному у святості. *
Нехай уся земля затремтить перед Його обличчям.



Сповістіть між народами: *
«Господь воцарився!»
Адже світ стоїть твердо, – він не захитається. *
Він справедливо буде судити народи!

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
День священний нам засяяв:
прийдіть, народи, і Господу поклоніться,
бо світло велике зійшло нині на землю.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 2, 36-40
31 ГРУДНЯ, ВІВТОРОК


(біл) Сьомий день октави Різдва Господнього

Або (біл) довільний спомин св. СИЛЬВЕСТРА І, Папи (без повного відзначення)
Мовиться «Слава во вишніх».
1 Йн 2, 18-21
Читання з Першого Послання святого апостола Йоана
Пс 96
Земля і небо хай розвеселяться.


Заспівайте Господу нову пісню! *
Співай Господу, вся земле!
Співайте Господу, благословляйте Його Ім’я, *
день у день сповіщайте про Його спасіння.



Нехай веселиться небо, *
нехай земля радіє!
Нехай збуриться море і все, що його наповняє. *
Нехай рівнина і все, що на ній, радіє!



Тоді радітимуть усі дерева в лісі перед обличчям Господа: *
бо Він йде – бо йде Він судити землю!
Він справедливо судитиме Всесвіт, *
і народи – за правдою своєю.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Йн 1, 14.12
Алілуя, алілуя, алілуя.
Слово стало тілом, і оселилося між нами.
Всім тим, які прийняли Його, дав владу дітьми Божими стати.

ЄВАНГЕЛІЄ
Йн 1, 1-18


неділя, 22 грудня 2013 р.

Урочистість Різдва Господнього. Різдвяна Служба Рік А 2013.

24 ГРУДНЯ, ВІВТОРОК
ВЕЧІРНЯ ВІГІЛІЙНА МЕСА
(біл)
Ця Меса відправляється ввечері 24 грудня перед Першою Вечірнею Різдва Господнього, або після неї.

АНТИФОН НА ВХІД
Сьогодні пізнаєте, що прийде Господь, щоб нас спасти, * і вранці побачите Його хвалу. (Пор. Вих 16, 6-7)
Мовиться «Слава во вишніх».
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 62, 1-5
Читання з Книги пророка Ісаї
Пс 89(88)
Про милість Божу буду ввік співати.

Я уклав завіт зі своїм вибранцем, *
поклявся Давидові, рабові своєму:
Навіки затверджую твоїх нащадків *
і буду підтримувати твій престол з покоління в покоління.

Блаженний народ, який переможний клич знає! *
Господи, вони ходитимуть у сяйві Твого обличчя.
Твоїм Іменем увесь день вони будуть радіти, *
і Твоєю правдою вони звеличені будуть.

Він закличе до Мене: «Ти – мій Отець, *
мій Бог, скеля мого спасіння!»
Навіки зберігатиму над ним своє милосердя, *
і Мій завіт буде йому вірний.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Діян 13, 16-17. 22-25
Читання з Книги Діянь Апостолів
Алілуя, алілуя, алілуя.
Неправедність землі завтра знищена буде
і воцариться над нами Спаситель світу.
ЄВАНГЕЛІЄ               Мт 1, 1-25 – Довше,   Мт 1, 18-25 – Коротше

Мовиться “Вірую”. Під час слів “І воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком”, усі стають на коліна.                АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ   
З’явиться хвала Господня * і всі люди побачать спасіння від нашого Бога. (Пор. Іс 40, 5)
25 ГРУДНЯ, СЕРЕДА
МЕСА ВНОЧІ
АНТИФОН НА ВХІД
Господь сказав мені: Син Мій єси Ти, * Я породив Тебе сьогодні. (Пс 2, 7)
Мовиться «Слава во вишніх».
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 9, 1-6
Читання з Книги пророка Ісаї

Пс 96(95)
Нині родився нам Христос Спаситель.

Заспівайте Господу нову пісню! *
Співай Господу, вся земле!
Співайте Господу, *
благословляйте Його Ім’я.

День у день сповіщайте про Його спасіння. *
Звістіть між народами Його славу,
серед усіх племен – *
Його діла дивовижні.

Нехай веселиться небо, *
нехай земля радіє!
Нехай збуриться море і все, що його наповняє. *
Нехай рівнина і все, що на ній, радіє!

Тоді радітимуть усі дерева в лісі перед обличчям Господа: *
бо Він йде – бо йде Він судити землю!
Він справедливо судитиме Всесвіт, *
і народи – за правдою своєю.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Тит 2, 11-14
Читання з Послання святого апостола Павла до Тита
Лк 2, 10-11

Алілуя, алілуя, алілуя.
Я звіщаю вам велику радість:
для вас сьогодні народився Спаситель, який є Христос Господь.
ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 2, 1-14
† Читання святого Євангелія від Луки

Мовиться «Вірую». Під час слів «і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком», усі стають на коліна.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ                 Слово  стало  Тілом *  і  ми  славу  Його бачили.
МЕСА НА СВІТАНКУ
АНТИФОН НА ВХІД
Світло засіяло сьогодні над нами, * бо Господь народився. * Назвали Його ім’ям: чудесний порадник, сильний Бог, * Отець довічний, * Князь миру, * царюванню Його не буде кінця.

Мовиться «Слава во вишніх».

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 62, 11-12
Читання з Книги пророка Ісаї

Пс 97(96), 1 і 6, 11-12

Днесь Бог родився – світло нам засяє.


Господь воцарився: хай земля звеселиться! *
Нехай численні острови зрадіють!
Небеса сповістили Його правду, *
і всі народи побачили Його славу.

Світло для праведника сяє, *
радість – для праведних серцем.
Радійте, праведні, в Господі, *
пам’ять Його святості славте.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Тит 3, 4-7
Читання з Послання святого апостола Павла до Тита
Лк 2, 14

Алілуя, алілуя, алілуя.
Слава во вишніх Богу,
а на землі – мир людям Його вподобання!

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 2, 15-20
† Читання святого Євангелія від Луки

Мовиться «Вірую». Під час слів «і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком», усі стають на коліна.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Радуйся вельми, о дочко Сіону, * викрикуй радісно, дочко Єрусалиму. * Ось Цар твій іде до тебе, * Святий і Спаситель світу. (Пор. Зах 9, 9)


вівторок, 3 грудня 2013 р.

Початок року А. Псалми на грудень. Адвент 2013РБ.

1 ГРУДНЯ, НЕДІЛЯ

(фіол) І Неділя Адвенту  (Рік “А”)
Не мовиться “Слава во вишніх”.
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 2, 1-5
Читання з Книги пророка Ісаї.


Пс 122, 1-2. 4-5 6-7. 8-9
У дім Господній з радістю ходімо.


Я зрадів, коли мені сказали: *
«Ходімо до Гос­поднього дому!»
Наші ноги стояли *
в твоїх брамах, Єрусалиме.
Туди приходили племена, племена Господні, *
як свідчення для Ізраїля, щоби славити Ім’я Господнє.
Адже там встановлено престоли для суду, *
престоли для дому Давида.
Просіть миру для Єрусалима, – *
мир тим, хто тебе любить!
Нехай буде мир у твоїх мурах *
і достаток у твоїх твердинях.
Задля моїх братів і моїх ближніх *
я говоритиму: «Мир у тобі хай буде!»
Заради дому Господа, нашого Бога, *
я шукатиму для Тебе блага.
ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 13, 11-14а
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.

Пс 85, 8
Алілуя, алілуя, алілуя.
Вияви нам, Господи, своє милосердя
і подай нам своє спасіння.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 24, 37-44
† Читання святого Євангелія від Матея.




Мовиться “Вірую”.

2 ГРУДНЯ, ПОНЕДІЛОК

(фіол) Понеділок I тижня Адвенту

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 4, 2-6
Читання з Книги пророка Ісаї.

Пс 122, 1-2. 3-4а. 4б-5. 6-7. 8-9
У дім Господній з радістю ходімо.


Я зрадів, коли мені сказали: *
«Ходімо до Гос­поднього дому!»
Наші ноги стояли *
в твоїх брамах, Єрусалиме.
Єрусалиме, ти збудований як місто, *
з яким пов’язаний кожний,
бо туди приходили племена, *
племена Господні,
як свідчення для Ізраїля, *
щоби славити Ім’я Господнє.
Адже там встановлено престоли для суду, *
престоли для дому Давида.

Просіть миру для Єрусалима, – *
мир тим, хто тебе любить!
Нехай буде мир у твоїх мурах *
і достаток у твоїх твердинях.
Задля моїх братів і моїх ближніх *
я говоритиму: «Мир у тобі хай буде!»
Заради дому Господа, нашого Бога, *
я шукатиму для Тебе блага.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Пс 80, 4
Алілуя, алілуя, алілуя.
Прийди і визволи нас, Господи, наш Боже,
яви нам своє обличчя – і ми спасемось.


ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 8, 5-11
† Читання святого Євангелія від Матея.


3 ГРУДНЯ, ВІВТОРОК
СВ. ФРАНЦИСКА КСАВЕРІЯ, ПРЕСВІТЕРА

(біл) Обов’язковий спомин
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 11, 1-10
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 72, 1-2. 7-8. 12-13. 17
За днів Господніх буде мир повіки.


Боже, дай свій суд цареві, – *
і синові царя свою справедливість,
щоб він судив у справедливості народ Твій *        
і судом праведним – Твоїх убогих.             
За його днів процвітатиме справедливість і буде мир тривалий, – *
доки не зникне місяць.
І він буде панувати від моря і до моря, *
і від ріки аж до краю світу.
Бо він визволить знедоленого, що голосить, – *
убогого, в якого помічника немає.
Він змилосердиться над бідним й убогим, *
і спасе душі нужденних.
Нехай благословиться його ім’я навіки, *
його ім’я перебуватиме, доки існує сонце.
В ньому будуть благословенні всі земні народи, – *
всі люди назвуть його блаженним.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось Господь наш прийде у потузі
і просвітлить очі слуг своїх.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 10, 21-24
† Читання святого Євангелія від Луки.

4 ГРУДНЯ, СЕРЕДА
(фіол) Середа I тижня Адвенту
Або (біл) довільний спомин св. ЙОАНА ДАМАСКИНА, пресвітера
і Вчителя Церкви
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 25, 6-10а
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 23, 1-3а. 3бв-4аб. 4вг-5аб. 5вг-6
Я оселюся у Господнім домі.


Господь – мій Пастир. Я не матиму недостатку. *
На зелених лугах Він дасть мені відпочити,
Біля тихих вод піклуватиметься про мене; *
мою душу Він обновляє.
Веде мене стежками правди *
ради Імені свого.
Коли я піду навіть долиною смертної тіні, *
не злякаюся зла, бо Ти зі мною.
Твій жезл і Твій посох – *
вони мене втішають.
Переді мною трапезу Ти готуєш *
в присутності тих, які мене тривожать.
Ти намастив мою голову олією, *
переливається моя чаша.
Отож, добро і милосердя супроводжуватимуть мене +
в усі дні життя мого, *
і я поселюся на довгі дні в Господнім домі.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось Господь прийде, щоб спасти народ свій;
блаженні ті, які готові вийти Йому назустріч.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 15, 29-37
† Читання святого Євангелія від Матея.

5 ГРУДНЯ, ЧЕТВЕР
(фіол) Четвер I тижня Адвенту

Або: Перший четвер місяця

Меса про священицькі покликання (стор. 102)
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 26, 1-6
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 118, 1 і 8-9. 19-21. 25-27а
Благословен, хто йде в Ім’я Господнє.
Або: Алілуя.


Прославляйте Господа, адже Він добрий, *
бо Його милосердя навіки.
Краще покладатися на Господа, ніж надіятися на людину. *
Краще шукати притулку в Господа, ніж надіятися на можновладців.
Відчиніть мені праведності брами: *
увійшовши ними, я буду Господа прославляти.  
Це Господня брама, нею ввійдуть праведні. *
Прославлятиму Тебе, бо Ти мені дав відповідь і став мені порятунком.
О Господи, спаси! О Господи, пош­ли успіх! *
Благословенний той, хто йде в Ім’я Господнє!
Ми благословляємо вас з Господнього дому. *
Бог – Господь, Він освітив нас.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Іс 55, 6
Алілуя, алілуя, алілуя.
Шукайте Господа, доки Його знайти можна!
Взивайте до Нього, доки Він близько!

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 7, 21. 24-27
† Читання святого Євангелія від Марка.

6 ГРУДНЯ,  П’ЯТНИЦЯ


(фіол) П’ятниця І тижня Адвенту

Або (біл) довільний спомин св. МИКОЛАЯ, єпископа
Або (біл) Перша п’ятниця місяця

Меса про Найсвятіше Серце Ісуса (стор. 101)
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 29, 17-24
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 27, 1. 4. 13-14
Бог – моє світло і моє спасіння.


Господь – моє світло і мій Спаситель. *
Кого мені боятись?
Господь – мого життя твердиня. *
Кого мені лякатись?
Одного просив я в Господа, одного буду прагнути: *
щоби протягом усього мого життя я перебував у Господньому домі,
бачив красу Господню *
і оглядав Його святиню.
Я ж маю надію побачити Господні блага у живих країні. *
З нетерпінням чекай на Господа, будь мужнім,
нехай зміцняється Твоє серце – *
очікуй Господа з нетерпінням!

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось Господь наш прийде у потузі
і просвітлить очі слуг своїх.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 27-31
† Читання святого Євангелія від Матея.

7 ГРУДНЯ, СУБОТА
СВ. АМВРОСІЯ, ЄПИСКОПА І ВЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ
(біл) Обов’язковий спомин
Або: (біл) Перша субота місяця
Меса про Непорочне Серце Пресвятої Діви Марії (стор. 102)
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 30, 19-21. 23-26
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 147, 1-2. 3-4. 5-6
Благословенний, хто чекає Бога.
Або: Алілуя.


Хваліть Господа, адже це добре співати нашому Богу, *
солодко хвалу Йому воздати.
Господь Єрусалим будує, *
розсія­них з Ізраїля збирає.
Він лікує розбитих серцем, *
перев’язує їхні рани.
Він кількість зірок рахує *
і всіх їх по імені називає.
Великий Господь наш, і міць Його велика, *
і мудрості Його меж немає.
Господь підтримує смиренних, *
а гріш­них аж до землі покоряє.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Іс 33, 22
Алілуя, алілуя, алілуя.
Господь – суддя наш; Господь – наш законодавець;
Господь – цар наш; Він дасть нам спасіння.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 9, 35 – 10, 1. 5. 6-8
† Читання святого Євангелія від Матея.

8 ГРУДНЯ, НЕДІЛЯ

(фіол) ІІ Неділя Адвенту
Не мовиться «Слава во вишніх».
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 11, 1-10
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 72, 1-2. 7-8. 12-13. 17
За днів Господніх буде мир повіки.


Боже, дай свій суд цареві, – *
і синові царя свою справедливість,
щоб він судив у справедливості народ Твій *
і судом праведним – Твоїх убогих.
За його днів процвітатиме справедливість і буде мир тривалий, – *
доки не зникне місяць.
І він буде панувати від моря і до моря, *
і від ріки аж до краю світу.
Бо він визволить знедоленого, що голосить, – *
убогого, в якого помічника немає.
Він змилосердиться над бідним й убогим, *
і спасе душі нужденних.
Нехай благословиться його ім’я навіки, *
його ім’я перебуватиме, доки існує сонце.
В ньому будуть благословенні всі земні народи, – *
всі люди назвуть його блаженним.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 15, 4-9
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Лк 3, 4. 6
Алілуя, алілуя, алілуя.
Приготуйте дорогу Гос­подню, вирівняйте Його стежини;
кожна людина побачить Боже спасіння!
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 3, 1-12
† Читання святого Євангелія від Матея.
Мовиться “Вірую”.
9 ГРУДНЯ, ПОНЕДІЛОК


НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТТЯ ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ
(біл) Урочистість
Мовиться «Слава во вишніх».
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Бут 3, 9-15. 20
Читання з Книги Буття
Пс 98
Співайте Богу – чудеса Він творить.


Заспівайте Господу нову пісню, *
бо Він зробив чудеса.
Мені принесла спасіння Його правиця, *
Його свята рука.
Господь явив своє спасіння, – *
перед очима народів відкрив свою правду.
Він згадав свою милість і свою правду *
домові Ізраїля.
Всі кінці землі побачили *
спасіння нашого Бога.
Вигукуй Господу, вся земле, – *
вигукуйте радісно, співайте і грайте!

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Еф 1, 3-6. 11-12
Читання з Послання святого апостола Павла до ефесян.
Лк 1, 28
Алілуя.алілуя, алілуя.
Радій, сповнена благодаті! Господь з тобою,
благословенна ти між жінками.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 26-38
† Читання святого Євангелія від Луки.
Мовиться “Вірую”.
10 ГРУДНЯ, ВІВТОРОК


(фіол) Вівторок ІІ тижня Адвенту
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 40, 1-11
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 96, 1-2. 3 і 10ав. 11-12аб. 12в-13
Ось Господь Бог наш прийде у потузі.


Заспівайте Господу нову пісню! *
Співай Господу, вся земле!
Співайте Господу, благословляйте Його Ім’я, *
день у день сповіщай­те про Його спасіння.
Звістіть між народами Його славу, *
серед усіх племен –Його діла дивовижні.
Сповістіть між народами: «Господь воцарився!» *
Він справедливо буде судити народи!
Нехай веселиться небо, *
нехай земля радіє!
Нехай збуриться море і все, що його наповняє. *
Нехай рівнина і все, що на ній, радіє!
Тоді радітимуть усі дерева в лісі перед обличчям Господа: *
бо Він йде, – бо йде Він судити землю!
Він справедливо судитиме Всесвіт, *
і народи – за правдою своєю.
СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Близько день Господній;
ось Він приходить, щоб спасти нас.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 18, 12-14
† Читання святого Євангелія від Матея.
11 ГРУДНЯ, СЕРЕДА

(фіол) Середа ІІ тижня Адвенту
Або (біл) довільний спомин св. ДАМАЗІЯ І, Папи
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 40, 25-31
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 103, 1-2. 3-4. 8 і 10
Слав, душе, Бога, Господа святого.


Благослови, душе моя, Господа *
і, все нутро моє, – Його святе Ім’я.
Благослови, душе моя, Господа *
і не забувай усі Його благодіяння.
Він прощає всі твої провини, *
оздоровляє всі твої хвороби.
Він визволяє твоє життя від могили, *
щедрістю і милосердям Він тебе вінчає.
Господь щедрий і милосердний, *
довготерпеливий і багатомилостивий.
Він не вчинив нам згідно з нашими гріхами, *
за нашими провинами не відплатив нам.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось Господь прийде, щоб спасти народ свій;
блаженні ті, які готові вийти Йому назустріч.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 28-30
† Читання святого Євангелія від Матея.
12 ГРУДНЯ, ЧЕТВЕР

(фіол) Четвер ІІ тижня Адвенту
Або (біл) довільний спомин ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ Гваделупської
Іс 41, 13-20
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 145, 1 і 9. 10-11. 12-13аб
Бог – милостивий, довготерпеливий.


Я буду величати Тебе, мій Боже і Царю! *
Буду благословляти Твоє Ім’я на віки вічні.
Господь до всіх добрий; *
Його щедроти – на кожному Його ділі.
Тебе, Господи, усі Твої діла будуть прославляти, *
Тебе усі Твої праведники будуть благословляти.
Вони розголошуватимуть славу Твого царства *
і розповідатимуть про Твою могутність,
Щоб об’явити людським синам про Твою силу *
та славу величі Твого царства.
Твоє царство – царство на всі віки, *
Твоє панування – на всі роди і покоління.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пор. Іс 45, 8
Алілуя, алілуя, алілуя.
Розлийтесь, небеса, згори росою, і нехай хмари дощем Праведного виллють!
Нехай відчиниться земля і Спасителя на світ видасть.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 11-15
† Читання святого Євангелія від Матея.

13 ГРУДНЯ, П’ЯТНИЦЯ
СВ. ЛУЦІЇ, ДІВИ І МУЧЕНИЦІ

(черв) Обов’язковий спомин

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 48, 17-19
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 1, 1-2. 3. 4 і 6
Хто йде за Богом, має світло вічне.


Блаженний чоловік, який не бере участі в раді безбожних, *
не стає на дорогу грішних і не сидить у зібранні з кепкунами,
але його бажання – в Господньому законі; *
і він роздумує вдень і вночі над Його законом.

Хто йде за Богом, має світло вічне.


Він буде, як дерево, посаджене біля потоків води, *
яке приносить свій плід у свою пору,
і листя якого не опадає. *
Він у всьому, що тільки робить, має успіх.
Не так у безбожних, не так! *
Вони – наче пил, який розноситься вітром.
Адже Господь знає праведних дорогу, *
а до­ро­га безбожних загине.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Господь приходить, йдіть Йому назустріч –
Він є князем миру.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 16-19
† Читання святого Євангелія від Матея.
14 ГРУДНЯ, СУБОТА
Св. ЙОАНА ВІД ХРЕСТА, ПРЕСВІТЕРА І ВЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ
(біл) Обов’язковий спомин
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Сир 48, 1-4. 9-11
Читання з Книги пророка Сираха.
Пс 80, 2аб і 3в. 15-16. 18-19
Спаси нас, Боже, світлом Твого лику.


Прихили до нас свої вуха, *
Пастирю Ізраїля!
Ти, що провадиш Йосифа, мов овець отару, *
прийди спасти нас!
Боже сил, повернися ж, поглянь з неба і подивися! *
Відвідай цей виноградник, –
рослину, яку насадила Твоя правиця, – *
сина, якого Ти зміцнив для себе.
Нехай буде Твоя рука на людині Твоєї правиці, *
на сині людському, якого Ти зміц­нив для себе.
Тож ми не відступимо від Тебе; *
Ти нас оживиш, – і ми Твоє Ім’я будемо прикликати.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Лк 3, 4. 6
Алілуя, алілуя, алілуя.
Приготуйте дорогу Гос­подню, вирівняйте Його стежини;
кожна людина побачить Боже спасіння!

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 17, 10-13
† Читання святого Євангелія від Матея.
15 ГРУДНЯ, НЕДІЛЯ


(фіол або рож) ІІІ Неділя Адвенту (“Гаудете”)


ДЕНЬ  МОЛИТОВ  ПРО  ХРИСТИЯНСЬКЕ  ЖИТТЯ  СІМЕЙ

Не мовиться «Слава во вишніх».
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 35, 1-6а. 10
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 146, 7. 8-9а. 9бв-10
Прибудь, о Боже, щоби нас звільнити.
Або: Алілуя.


Господь чинить суд скривдженим, *
дає поживу голодним.
Господь звільняє в’язнів, *
Господь відкриває сліпим очі.
Господь відкриває сліпим очі, *
Господь повалених підносить,
Господь праведних любить. *
Господь чужинців оберігає.
Сироті та вдові Він полегшення приносить, *
а дорогу гріш­них Він нищить.
Господь буде царювати навіки, – *
твій Бог, Сіоне, із покоління в покоління.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Як 5, 7-10
Читання з Послання святого апостола Якова.
Іс 61, 1 (цит. в Лк 4, 18)
Алілуя, алілуя, алілуя.
Господній Дух на Мені,
Він послав Мене благовістити убогим.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 11, 2-11
† Читання святого Євангелія від Матея.
Мовиться “Вірую”.
16 ГРУДНЯ, ПОНЕДІЛОК


(фіол) Понеділок ІІІ тижня Адвенту
Початок Дев’ятниці перед Різдвом Христовим (стор. 107)
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Чис 24, 2-7. 15-17а
Читання з Книги Числа.
Пс 25, 4-5аб. 6-7бв. 8-9
Вкажи, о Боже, нам Твої дороги.


Господи, відкрий мені свої дороги – *
навчи мене ходити Твоїми стежками.
Провадь мене згідно із правдою своєю *
і навчай мене, бо Ти Бог – мій Спаситель.
Вкажи, о Боже, нам Твої дороги.


Господи, згадай своє милосердя *
і свою милість, бо вони одвічні.
З милосердя Твого згадай мене, о Господи, *
доброти Твоєї ради.
Господь – добрий і праведний, *
тому навчає тих, які грішать у дорозі.
Він веде у справедливості злиденних *
і навчає своїх шляхів сумирних.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Пс 85, 8
Алілуя, алілуя, алілуя.
Вияви нам, Господи, своє милосердя
і подай нам своє спасіння.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 21, 23-27
† Читання святого Євангелія від Матея.
17 ГРУДНЯ, ВІВТОРОК

(фіол)
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Бут 49, 2. 8-10
Читання з Книги Буття.
Пс 72, 1-2. 3-4аб. 7-8. 17
За днів Господніх буде мир повіки.


Боже, дай свій суд цареві, – *
і синові царя свою справедливість,
щоб він судив у справедливості народ Твій *      
і судом праведним – Твоїх убогих.
Нехай принесуть гори мир народу, *
а пагорби – справедливість.
Він буде судити бідних із народу, *
спасатиме синів убогих.
За його днів процвітатиме справедливість і буде мир тривалий, – *
доки не зникне місяць.
І він буде панувати від моря і до моря, *
і від ріки аж до краю світу.
Нехай благословиться його ім’я навіки, *
його ім’я перебуватиме, доки існує сонце.
В ньому будуть благословенні всі земні народи, – *
всі люди назвуть його блаженним.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
О Мудросте Всевишнього, Ти керуєш усім з солодкістю і міццю,
прийди, щоб навчити нас розсудливості дороги.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 1, 1-17
† Читання святого Євангелія від Матея.

18 ГРУДНЯ, СЕРЕДА

(фіол)
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Єр 23, 5-8
Читання з Книги пророка Єремії.
Пс 72, 1-2. 12-13. 17-18
За днів Господніх буде мир повіки.


Боже, дай свій суд цареві, – *
і синові царя свою справедливість,
щоб він судив у справедливості народ Твій *      
і судом праведним – Твоїх убогих.
Бо він визволить знедоленого, що голосить, – *
убогого, в якого помічника немає.
Він змилосердиться над бідним й убогим, *
і спасе душі нужденних.
Справді, Ти поставив їх на слизькому, *
і призвів їх до руїни.
Як раптово прийшло на них спустошення! *
Зникли, загинули від страху.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
Вождю дому Ізраїля, Ти дав закон Мойсеєві на Синаї,
прийди нас визволити своїм простягненим раменом.

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 1, 18-24
† Читання святого Євангелія від Матея.
19 ГРУДНЯ, ЧЕТВЕР

(фіол)
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Суд 13, 2-7. 24-25а
Читання з Книги Суддів.
Пс 71, 3-4а. 5-6аб. 15аб і 17
Про Твою велич буду я співати.


Будь для мене Скелею притулку, *
в якій завжди я міг би заховатися;
Ти наказав мене спасти, +
бо Ти – моя Скеля і моє пристановище.*
Боже мій, з рук грішника мене визволь.
Адже Ти – моя надія, Господи, – *
Господь, на кого я покладаюся від молодості моєї.
Від народження на Тебе я покладався, *
Ти вивів мене з утроби матері моєї.
Мої уста сповіщатимуть про Твою праведність, *
увесь день – про Твоє спасіння;
Боже, Ти мене навчив ще за молодості моєї, *
і я досі розповідаю про Твої чуда.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
О Кореню Єссея, який возносишся як знак для народів,
прийди, щоб нас звільнити, прийди без зволікання.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 5-25
† Читання святого Євангелія від Луки.
20 ГРУДНЯ, П’ЯТНИЦЯ

(фіол)
Пс 24, 1-2. 3-4аб. 5-6
Господь увійде, Він Царем є слави.


Земля і все, що її наповняє, *
Всесвіт і ті, що живуть у ньому, – вони Господні.
Адже Він заснував її над морями *
і облаштував її на ріках.
Хто вийде на гору Господню, *
і хто стане на Його святому місці?
Той, у кого руки невинні й серце чисте, *
хто не прив’язав до марного свою душу.
Такий отримає благословення від Господа *
і справедливу винагороду від Бога, Спасителя свого.
Це покоління тих, які Його шукають, – *
обличчя Бога Якова шукають.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
О Ключе Давида, Ти відкриваєш брами вічного Царства,
прийди і виведи з в’язниці бранця, що сидить у темряві повній.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 26-38
† Читання святого Євангелія від Луки.
21 ГРУДНЯ, СУБОТА

(фіол)
Або (біл) довільний спомин св. ПЕТРА КАНІЗІЯ, пресвітера
і Вчителя Церкви (спомин без повного відзначення).
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Пп 2, 8-14
Читання з Книги Пісні Пісень.
Або, довільно:



ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Соф 3, 14-18а
Читання з Книги пророка Софонії.
Пс 33, 2-3. 11-12. 20-21
Радо співайте Богу нову пісню.


Прославляйте Господа на гуслах, *
на десяти­струнному інструменті Йому вигравайте.
Співайте Йому нову пісню, *
співайте гарно, з радістю гукайте.
А задум Господа залишається навіки; *
наміри Його серця – на віки і покоління.
Блаженний народ, для якого Господь є Його Богом, – *
народ, якого Він обрав собі у спадок.
Наша душа очікує Господа – *
Він наш помічник і оборонець.
Адже в Ньому розвеселиться наше серце, *
бо ми надіємося на Його святе Ім’я.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
О Еммануїле, наш Царю і Законодавче,
прийди спасти нас, Господи, наш Боже.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 39-45
† Читання святого Євангелія від Луки.
22 ГРУДНЯ, НЕДІЛЯ


(фіол) IV Неділя Адвенту

Не мовиться «Слава во вишніх».
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іс 7, 10-14
Читання з Книги пророка Ісаї.
Пс 24, 1-2. 3-4аб. 5-6
Господь увійде, Він Царем є слави.


Земля і все, що її наповняє, *
Всесвіт і ті, що живуть у ньому, – вони Господні.
Адже Він заснував її над морями *
і облаштував її на ріках.
Хто вийде на гору Господню, *
і хто стане на Його святому місці?
Той, у кого руки невинні й серце чисте, *
хто не прив’язав до марного свою душу.
Такий отримає благословення від Господа *
і справедливу винагороду від Бога, Спасителя свого.
Це покоління тих, які Його шукають, – *
обличчя Бога Якова шукають.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ
Рим 1, 1-7
Читання з Послання святого апостола Павла до римлян.
Мт 1, 23
Алілуя, алілуя, алілуя.
Ось, діва матиме в лоні та на­родить Сина,
і дадуть Йому ім’я – Емма­ну­їл, що означає: «Бог з нами».

ЄВАНГЕЛІЄ
Мт 1, 18-24
† Читання святого Євангелія від Матея.
Мовиться “Вірую”.
23 ГРУДНЯ, ПОНЕДІЛОК

(фіол)
Або: (біл) довільний спомин Св. Йоана Кентійського, пресвітера (спомин без повного відзначення).
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Мал 3, 1-4. 23-24
Читання з Книги пророка Малахії.
Пс 25, 4-5аб. 8-9. 10 і 14
Встаньте, бо близько викуплення ваше.


Господи, відкрий мені свої дороги – *
навчи мене ходити Твоїми стежками.
Провадь мене згідно із правдою своєю *
і навчай мене, бо Ти Бог – мій Спаситель.
Господь – добрий і праведний, *
тому навчає тих, які грішать у дорозі.
Він веде у справедливості злиденних *
і навчає своїх шляхів сумирних.
Для тих, хто дотримується Його завіту і Його свідчень, *
усі Господні дороги – це милосердя і правда.
Порада Господня тим, які Його бояться, *
а Його завіт, – щоби знання їм дати.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
О Царю народів і наріжний каменю Церкви,
прийди і спаси людину, яку Ти створив із пороху земного.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 57-66
† Читання святого Євангелія від Луки.


24 ГРУДНЯ, ВІВТОРОК
(фіол)
РАНКОВА МЕСА
ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
2 Сам 7, 1-5. 8б-12. 14а. 16
Читання з Другої Книги Самуїла.
Пс 89, 2-3. 4-5. 27 і 29
Про милість Божу буду ввік співати.


Повік оспівуватиму Господнє милосердя, – *
з роду в рід своїми устами буду сповіщати про Твою вірність.
Я ж сказав: «Навіки буде встановлене милосердя». *
Там, на небесах, встановиш Ти свою правду.
Я уклав завіт зі своїм вибранцем, *
поклявся Давидові, рабові своєму:
Навіки затверджую твоїх нащадків *
і буду підтримувати твій престол з покоління в покоління.
Він закличе до Мене: «Ти – мій Отець, *
мій Бог, скеля мого спасіння!»
Навіки зберігатиму над ним своє милосердя, *
і Мій завіт буде йому вірний.

СПІВ ПЕРЕД ЄВАНГЕЛІЄМ
Алілуя, алілуя, алілуя.
О Сходе, Сяйво вічного світла і праведності Сонце,
прийди і освіти тих, хто сидить у темряві і тіні смерті.

ЄВАНГЕЛІЄ
Лк 1, 67-79
† Читання святого Євангелія від Луки.