понеділок, 24 вересня 2012 р.

24 - 30 вересня. Псалми звичайного періоду. Св. ВІКЕНТІЯ ДЕ ПОЛЬ. СВЯТИХ АРХАНГЕЛІВ МИХАЇЛА, ГАВРИЇЛА, РАФАЇЛА



24 ВЕРЕСНЯ, ПОНЕДІЛОК
(зел) Понеділок ХХV звичайного тижня
Пс 15, 2-3а. 3бв-4аб. 5
Вірний спочине на горі Господній.

Той, хто в досконалості ходить *
і чинить по правді,
хто говорить правду у своєму серці; *
хто язиком своїм не лукавить.

Той, хто не робить зла своєму ближньому *
і не зневажає своїх ближніх,
лиходія за ніщо вважає *
але звеличує тих, які Господа бояться.

Той, хто срібла свого не віддає на лихву *
і не бере хабарів супроти невинних.
Хто так вчиняє – *
не похитнеться повіки.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Нехай перед людьми сяє ваше світло,
щоб вони побачили ваші добрі діла і Отця вашого прославили.


25 ВЕРЕСНЯ, ВІВТОРОК
(зел) Вівторок ХХV звичайного тижня
Пс 119, 1 і 27. 30 і 34. 35 і 44
Веди нас, Боже, своїми стежками.

Блаженні ті, які бездоганні в дорозі, *
котрі йдуть за Господнім законом.
Дай мені зрозуміти Твоїх постанов дорогу, – *
я буду вникати у Твої діла дивовижні.

Я обрав собі дорогу правди, – *
Твої присуди я поставив перед собою.
Пошли мені розум, і Твій закон виконувати буду, – *
я зберігатиму його всім своїм серцем.

Провадь мене стежкою заповідей своїх, *
бо дуже вона мені до вподоби.
Тож збережу Твій закон назавжди – *
на віки вічні!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні ті, які слухають Боже слово
і його зберігають!

26 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА
(зел) Середа ХХV звичайного тижня
Або (черв) довільний спомин свв. КОСЬМИ і ДАМ’ЯНА, мучеників

Пс 119, 29 і 72. 89 і 101. 104 і 163
Слово Господнє – світоч моїм крокам.

Відверни від мене шлях неправди, – *
помилуй мене за Твоїм законом.
Закон Твоїх уст – для мене добрий *
кращий за безліч золота і срібла.

Господи, Твоє слово навіки *
залишається незмінним на небі.
Я стримую свої ноги від усякого поганого шляху, *
щоби дотримуватися Твого слова.

Через Твої заповіді я отримав розуміння, *
тому я зненавидів всяку дорогу неправди.
Я зненавидів неправду, – вона стала мені огидна, *
а Твій закон полюбив я.


Алілуя, алілуя, алілуя.
Наблизилося Царство Боже.
Покайтеся і віруйте в Євангеліє!


27 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР
Св. ВІКЕНТІЯ ДЕ ПОЛЬ, пресвітера
(біл) Обов’язковий спомин
Св. Вікентій народився у Південній Франції в 1581 році в убогій селянській родині. У 1600 році після відповідного приготування став пресвітером. Через п’ять років був викрадений піратами і декілька років перебував у неволі в Тунісі. Повернувшись до Франції, він був спочатку настоятелем, потім капеланом сім’ї Гонді і головним пастирем каторжан. Пізнавши духовну й матеріальну убогість широких мас людей, він заснував конгрегацію Отців Місіонерів і Сестер Милосердя. Крім цього заснував цілий ряд товариств для мирян, які під його керівництвом намагалися зарадити різноманітним потребам суспільства. З метою підвищення рівня внутрішнього життя духовенства він ввів звичай проведення реколекцій перед рукоположенням та засновував духовні семінарії під керівництвом Отців Місіонерів. Помер у Парижі 27 вересня 1660 року. Папа Лев ХІІІ оголосив його покровителем справ милосердя в усьому світі.

АНТИФОН НА ВХІД
Господній Дух на мені, * бо Він мене помазав. * Послав мене нести Добру Новину бідним * та зцілювати розкаяних серцем. (Пор. Лк 4, 18)

Пс 90, 3-4. 5-6. 12-13. 14 і 17
Боже, Ти завжди був для нас притулком.

Ти повертаєш людину в порох. *
І кажеш: «Людські сини, поверніться!»
Адже в Твоїх очах тисяча років – *
як учорашній день, що минув, – як нічна сторожа.

Ти змітаєш їх, – вони, наче сон. *
Тож вранці минуться, –
як трава, що на світанку росте і розцвітає, *
а ввечері буде скошена і засохне.

Навчи нас так рахувати дні наші, *
щоб ми набули серце мудре!
Повернися ж, Господи! До якого часу? *
Вияви до своїх рабів милосердя.

Наповни нас вранці своїм милосердям, *
щоб ми раділи й веселилися всі наші дні, –
Нехай світло нашого Господа Бога буде над нами, *
і Ти утверди діла рук наших.


Алілуя, алілуя, алілуя.
Я є дорога, і правда, і життя!
Ніхто не приходить до Отця, якщо не через Мене.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Хай славлять Господа за Його милість * і чудеса Його над людськими синами. Бо Він наситив спраглу душу * і зголоднілу душу сповнив благом. (Пс 107(106), 8-9)


28 ВЕРЕСНЯ, П’ЯТНИЦЯ
(зел) П’ятниця ХХV звичайного тижня
Або (черв) довільний спомин св. ВАЦЛАВА (В’ячеслава), мученика
Або (черв) довільний спомин свв. ЛАВРЕНТІЯ РУЇЗ і сподвижників, мучеників

Пс 144, 1а і 2абв. 3-4
Благословенний Бог – моя твердиня!

Благословенний Господь, моя скеля. *
Він – моя милість, моя охорона, мій притулок,
мій визволитель і щит мій. *
На Нього я покладаю надію.

Господи, хто така людина, що Ти її знаєш, *
і людський син, що його поважаєш?
Людина схожа на пару, *
її дні, як тінь, проминають.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Син Людський прийшов, щоби послужити
і душу свою як викуп за багатьох віддати!


29 ВЕРЕСНЯ, СУБОТА
СВЯТИХ АРХАНГЕЛІВ МИХАЇЛА, ГАВРИЇЛА, РАФАЇЛА
(біл) Свято
Ангели – це “служебні духи, що їх посилають до послуг тим, які мають успадкувати спасіння” (Євр 1, 14), щоб об’явити їм плани Творця і захищати їх від сатани. В річницю посвячення стародавньої базиліки св. Михаїла в Римі Церква вшанову є трьох Архангелів, які відіграли особливу роль в історії спасіння. Архангел Михаїл (“Хто як Бог”) боровся зі злими духами і далі допомагає людям у боротьбі зі злом (Одкр 12, 7-9). Архангел Гавриїл (“Бог – сила”) багаторазово переказував людям накази Бога (Дан 8, 15-16; Лк 1, 11-17). Він благовістив Діві Марії, що вона стане Матір’ю Божого Сина (Лк 1, 26-38). Архангел Рафаїл (“Бог лікує”), один із семи Ангелів, які стоять перед Господом (Тов 12, 15), був опікуном Товита. Кожен християнин повинен мати глибоке відчуття присутності та дії Ангелів, які допомагають йому.
АНТИФОН НА ВХІД
Благословіте Господа, всі Ангели Його, * могутні силою, ви, що виконуєте Його слово, * покірні голосу Його слова.

Мовиться «Слава во вишніх».
Пс 138(137)
Прославлю Бога з ангелами разом.


Прославлятиму Тебе від усього мого серця, *
співатиму Тобі перед ангелами,
бо Ти вислухав слова моїх уст. *
Поклонюся до Твого святого храму.
І прославлю Твоє Ім’я †
за Твою милість і Твою правду, *
бо Ти понад усе звеличив своє Ім’я, своє слово.
Того дня, коли я закличу до Тебе, †
Ти пошлеш мені відповідь: *
Ти наділиш душу мою силою.
Нехай прославлять Тебе, Господи, всі царі землі, *
бо вони чули слова Твоїх уст;
Тож нехай співають на дорогах Господніх, *
бо велика слава Господня!


Алілуя, алілуя, алілуя.
Благословіть Господа, всі сили Його,
що служите Йому і виконуєте Його волю.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Дякуватиму, Господи, Тобі з усього серця; * перед Ангелами співатиму Тобі псалми. (Пор. Пс 138(137), 1)


30 ВЕРЕСНЯ, НЕДІЛЯ
(зел) XXVI Неділя звичайна

АНТИФОН НА ВХІД
І все, що Ти навів на нас, Господи, усе, що Ти вчинив єси нам, * – Ти присудом учинив правдивим, * бо згрішили ми, від Тебе відступивши, * й заповідей Твоїх не слухали. * О Господи, дай славу Імені Твоєму! * Але обходься з нами за Твоєю лагідністю і за Твоєю милістю великою. (Дан 3, 31. 29. 43. 42)

Мовиться «Слава во вишніх»
Пс 19, 8. 10. 12-13. 14
Присуди Божі звеселяють серце.

Господній закон бездоганний, – *
він підкріпляє душу.
Господнє свідчення вірне, – *
воно робить мудрими простодушних.

Господній страх чистий – *
він перебуває навіки.
Господні присуди незмінні, *
всі вони справедливі.

Адже вони остерігають раба Твого. *
В їх дотриманні – велика нагорода.
Проступки хто зрозуміє? *
Від таємних провин мене очисти.

Від провин свавільних *
раба свого стримай.
Якщо не запанують вони наді мною, тоді буду непорочним, *
стану чистим від гріха тяжкого.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Твоє Слово, Господи – то істина.
Освяти нас істиною своєю!

Мовиться: “Вірую”.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Згадай слузі Твоєму Твоє слово, * бо Ти подав мені надію. * Оце моя відрада в моїм горі.

середа, 19 вересня 2012 р.

19 - 25 ВЕРЕСНЯ. Псалми звичайного періоду. Свято СВ. МАТЕЯ, АПОСТОЛА І ЄВАНГЕЛІСТА



19 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА
(зел) Середа ХХІV звичайного тижня
Пс 33, 2-3. 4-5. 12 і 22
Народ блаженний, що його Бог вибрав.

Прославляйте Господа на гуслах, *
на десятиструнному інструменті Йому вигравайте.
Співайте Йому нову пісню, *
співайте гарно, з радістю гукайте.

Бо Господнє слово праведне, *
і всі Його діла вірні.
Він любить праведність і справедливість, *
Господньою милістю земля повна.

Блаженний народ, для якого Господь є його Богом, – *
народ, якого Він обрав собі у спадщок.
Господи, нехай буде на нас Твоє милосердя, *
оскільки ми на Тебе покладаємо надію.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Слова Твої, Господи, є життям і духом;
Ти слова життя вічного маєш.


20 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР
Свв. АНДРІЯ КІМ ТЕГОНА, пресвітера,
ПАВЛА ЧОНГ ГАЗАНГА і сподвижників, мучеників
(черв) Обов’язковий спомин
Пс 118, 1-2. 16-17. 28
Господа славте, бо Він милосердний.
Або: Алілуя.

Прославляйте Господа, адже Він добрий, *
бо Його милосердя навіки.
Нехай скаже Ізраїль: *
«Його милосердя навіки!»

Господня правиця піднята вгору, *
Господня правиця виявляє силу.
Не помру, але буду жити *
і розповідати про діла Господні.

Ти – мій Бог, *
і я буду Тебе прославляти.
Господи, мій Боже, *
Тебе буду величати.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Прийдіть до Мене, всі втомлені та обтяжені –
і Я вас облегшу!

21 ВЕРЕСНЯ, П’ЯТНИЦЯ
СВ. МАТЕЯ, АПОСТОЛА І ЄВАНГЕЛІСТА
(черв) Свято
Матей, родом з Капернаума, був митарем. Господь Ісус покликав його до числа апостолів. Найдавніші перекази приписують св. Матею авторство першого Євангелія, написаного для юдеїв єврейською мовою між 50 і 60 роками. Євангеліє від св. Матея дає найдокладніший опис життя Господа Ісуса і вказує на те, що Ісус є обіцяним Месією.

АНТИФОН НА ВХІД
Йдіть і чиніть учнями всі народи, * хрестячи їх та навчаючи берегти все, * що Я вам заповідав, – говорить Господь.

Мовиться «Слава во вишніх».

Пс 19(18)
Їхнє відлуння сповнює всю землю.


Небеса розповідають про Божу славу, *
а небозвід сповіщає про творіння Його рук.
День дневі передає вістку, *
а ніч ночі сповіщає знання.
Немає мови, немає слів, *
де би не чулися їхні голоси.
По всій землі пішло їхнє відлуння, *
і їхні слова – до кінців світу!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Тебе, Боже, хвалимо, ісповідуємо Тебе, Господи.
Тебе вихваляє преславний сонм Апостолів.

22 ВЕРЕСНЯ, СУБОТА
(зел) Субота ХХIV звичайного тижня
Пс 56, 10. 11-12. 13-14
У живих світлі йтиму перед Богом.

Того дня, коли я закличу до Тебе, *
мої вороги геть розбіжаться.
Ось пізнав я, *
що Бог зі мною.

Перед Богом віддаватиму хвалу Слову, *
у Господі віддаватиму хвалу Слову.
На Бога я покладаю надію, – тож не буду боятися! *
Що заподіє мені людина?

На мені, о Боже, Твої обітниці, *
тож Я принесу Тобі жертви подяки.
Адже Ти визволив мою душу від смерті, а мої ноги – від спотикання, *
щоб я у світлі живих ходив перед Богом.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні ті, хто, почувши Слово щирим і добрим серцем,
бережуть і приносять плід у терпінні.


23ВЕРЕСНЯ, НЕДІЛЯ
(зел) ХХV Неділя звичайна
АНТИФОН НА ВХІД
Господь каже: Я є спасінням люду, * у будь-якій скруті взивати будуть до Мене, * Я їх вислухаю і буду їм Господом навіки.

Мовиться “Слава во вишніх”.
Пс 54, 3-4. 5. 6 і 8
Господь – підтримка для душі моєї.

Боже, спаси мене своїм Ім’ям *
і суди мене силою своєю.
Боже, вислухай мою молитву, *
почуй слова, що з уст моїх линуть.

Бо чужі повстали проти мене, *
і сильні домагаються душі моєї.
Не мають Бога *
перед собою.

Ось Бог – мені допомога, *
і Господь – підтримка для душі моєї.
Я добровільно принесу Тобі жертву, *
прославлятиму Твоє Ім’я, Господи, – бо добре.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Бог покликав нас проповіддю Євангелія,
щоб осягнути славу Господа нашого Христа Ісуса.
Мовиться «Вірую»
АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Господи, Ти повелів заповіді Твої, * щоб пильнувати вельми. * О, якби мої дороги були певні, * щоб зберігати Твої установи!  (Пс 119 (118), 4-5)


24 ВЕРЕСНЯ, ПОНЕДІЛОК
(зел) Понеділок ХХV звичайного тижня
Пс 15, 2-3а. 3бв-4аб. 5
Вірний спочине на горі Господній.

Той, хто в досконалості ходить *
і чинить по правді,
хто говорить правду у своєму серці; *
хто язиком своїм не лукавить.

Той, хто не робить зла своєму ближньому *
і не зневажає своїх ближніх,
лиходія за ніщо вважає *
але звеличує тих, які Господа бояться.

Той, хто срібла свого не віддає на лихву *
і не бере хабарів супроти невинних.
Хто так вчиняє – *
не похитнеться повіки.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Нехай перед людьми сяє ваше світло,
щоб вони побачили ваші добрі діла і Отця вашого прославили.


25 ВЕРЕСНЯ, ВІВТОРОК
(зел) Вівторок ХХV звичайного тижня
Пс 119, 1 і 27. 30 і 34. 35 і 44
Веди нас, Боже, своїми стежками.

Блаженні ті, які бездоганні в дорозі, *
котрі йдуть за Господнім законом.
Дай мені зрозуміти Твоїх постанов дорогу, – *
я буду вникати у Твої діла дивовижні.

Я обрав собі дорогу правди, – *
Твої присуди я поставив перед собою.
Пошли мені розум, і Твій закон виконувати буду, – *
я зберігатиму його всім своїм серцем.

Провадь мене стежкою заповідей своїх, *
бо дуже вона мені до вподоби.
Тож збережу Твій закон назавжди – *
на віки вічні!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Блаженні ті, які слухають Боже слово
і його зберігають!

понеділок, 10 вересня 2012 р.

10-16 ВЕРЕСНЯ - псалми звичайного періоду. Свято ВОЗДВИЖЕННЯ ВСЕЧЕСНОГО ХРЕСТА


10 ВЕРЕСНЯ, ПОНЕДІЛОК
(зел) Понеділок ХХІІІ звичайного тижня

Боже, веди нас святістю своєю.

Прислухайся до голосу мого благання, мій Царю і мій Боже, *
адже Ти – Бог, який не може погодитися з беззаконням,
і не поселиться біля Тебе *
той, хто зло чинить.

Порушники закону не встоять перед Твоїми очима: *
Ти не злюбив усіх, які чинять беззаконня, –
Ти вигубиш тих, хто говорить неправду. *
Кровожерною та підступною людиною Господь гидує.

А всі, які надіються на Тебе, хай відчують радість. *
Вони веселитимуться повік, а Ти будеш їх захищати.
І будуть хвалитися Тобою, *
ті, хто Ім’я Твоє любить.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Вівці слухаються голосу Мого,
і Я знаю їх, і вони йдуть за Мною.

11 ВЕРЕСНЯ, ВІВТОРОК
(зел) Вівторок ХХІІІ звичайного тижня
Благоволить Бог людові своєму.
Або: Алілуя.

Заспівайте Господу нову пісню, – *
Йому хвала на святих зібранні.
Нехай своїм Творцем Ізраїль радіє, *
хай пишаються своїм Царем сини Сіону.

Хай хвалять Його Ім’я в хороводах, *
нехай грають Йому на псалтирі й тимпані,
бо Господь свій народ любить *
і прославить покірних спасінням.

Праведні будуть веселитися в славі *
й радітимуть на своїх постелях.
Прославляння Бога на устах їхніх. *
Така слава – для всіх Його вірних.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Я вибрав вас зі світу, щоб ви йшли та плід приносили,
і щоби плід ваш залишався.

12 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА
 (зел) Середа ХХІІІ звичайного тижня
Або (біл) довільний спомин ПРЕСВЯТОГО ІМЕНІ МАРІЇ
Або (біл) довільний спомин ПРЕСВЯТОГО ІМЕНІ МАРІЇ
Послухай, дочко, відкрий своє вухо.

Послухай, дочко, глянь, прихили своє вухо: *
забудь свій народ і дім свого батька,
Бо ж цар бажає краси твоєї, *
адже ж він є твоїм паном! Тож йому поклонися.

Вся слава дочки-царівни – в ній самій; *
гаптовані золотом її одежі.
У різнобарвних вишитих шатах її до царя припровадять, *
а за нею увійдуть дівчата – її подруги.

Їх приведуть веселими та в захопленні – *
їх уведуть у царські палати.
Замість твоїх батьків у тебе твої сини будуть. *
Ти їх поставиш володарями над усією землею.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Радійте і веселіться,
бо ось нагорода ваша велика на небі.

13 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР
СВ. ЙОАНА ЗОЛОТОУСТОГО, єпископа і Вчителя Церкви
(біл) Обов’язковий спомин
Св. Йоан Золотоустий народився у 354 році в Антіохії. Розпочав кар’єру службовця, однак незабаром залишив її і як пустельник присвятив себе аскетизму та вивченню Святого Письма. Згодом став пресвітером в Антіохії, потім – єпископом у Константинополі. За дар красномовства його назвали Хризостомом, тобто Золотоустим. Переслідуваний імператрицею Євдоксією, помер у вигнанні 14 вересня 407 року. Його реліквії знаходяться в базиліці св. Петра в Римі.
Боже, веди нас вічними шляхами.

Господи, Ти мене випробував і вивчив. †
Ти знаєш, коли я сідаю і коли я встаю, *
у задуми мої Ти заздалегідь вникнув.
Ти дослідив мої подорожі і мій відпочинок, *
Тобі відомі всі мої дороги.

Адже Ти створив моє нутро, – *
сформував мене в лоні моєї матері.
Я Тебе прославляю, *
бо Ти створив мене вельми дивовижним.

Досліди мене, Боже, взнай моє серце. *
Досліди мене й узнай мої стежини.
Подивись, чи нема в мені дороги беззаконня, *
і скеруй мене на шлях вічний.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Коли любимо одне одного, то в нас Бог перебуває,
і Його любов у нас – досконала.

14 ВЕРЕСНЯ, П’ЯТНИЦЯ
ВОЗДВИЖЕННЯ ВСЕЧЕСНОГО ХРЕСТА
(черв) Свято
АНТИФОН НА ВХІД
Нам слід хвалитися хрестом Господа нашого Ісуса Христа. * В ньому наше спасіння, життя і воскресіння. * Ним ми спасенні та визволені. (Пор. Гал 6, 14)

Мовиться “Слава во вишніх”.
Пс 78(77)
Не забувайте Господні діяння.


Прислухайся, мій народе, до мого закону, *
прихили своє вухо до слів моїх уст.
Я відкрию уста свої в притчах, *
розкажу давні загадки.
Коли Він вигублював їх, вони Його шукали, – *
поверталися й ревно шукали Бога,
згадували, що Бог – їхня Скеля, *
що Всевишній Бог є їхнім викупителем.
Своїми устами вони підлещувалися до Нього, *
а своїм язиком зводили брехню на Нього.
Їхнє серце не було з Ним щире, *
і вони не були вірні Його завітові.
Та Він милосердний, *
Він прощав їхні гріхи, не вигублював їх,
а часто відвертав свій гнів, *
не палав своїм всеохоплюючим обуренням.

ДРУГЕ ЧИТАННЯ    Флп 2, 6-11
Алілуя, алілуя, алілуя.
Поклоняємось Тобі, Христе, і величаємо Тебе,
Бо своєю смертю на хресті Ти відкупив весь рід людський.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Я ж, коли від землі буду піднесений, * усіх притягну до себе, – говорить Господь. (Пор. Йн 12, 32)

15 ВЕРЕСНЯ, СУБОТА
ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ СТРАЖДАЛЬНОЇ
(біл) Обов’язковий спомин
АНТИФОН НА ВХІД
Симеон сказав до Марії: * “Ось цей поставлений для падіння й підняття багатьох в Ізраїлі: * Він буде знаком протиріччя, та й Тобі самій меч прошиє душу”. (Лк 2, 34-35)

Врятуй нас, Боже, з милості своєї.

Господи, я покладаю надію на Тебе, †
тож хай не буду засоромлений навіки, *
спаси мене у cвоїй праведності.
Прихили до мене своє вухо, *
поспіши врятувати мене.
Будь для мене Скелею, *
притулком, укріпленим домом, – щоби спасти мене.
Бо Ти – моя скеля і моє пристановище, *
тож задля свого Імені Ти поведеш мене й опікуватимешся мною.
Ти виведеш мене з пастки, яку мені наставили, *
бо Ти є моїм притулком.
У Твої руки передаю свій дух. *
Ти викупив мене, Господи, Боже правди.
Я ж на Тебе, Господи, покладаю надію. *
Я сказав: «Ти – Бог мій. У Твоїх руках моя доля».
Спаси мене від руки моїх ворогів, *
від моїх гонителів.
Яка велика Твоя доброта, *
котру заховав Ти для тих, які Тебе бояться,
котру Ти перед людськими синами *
виявив тим, хто на Тебе надіється!

Алілуя, алілуя, алілуя.
Щаслива Ти, свята Діво Маріє,
бо без смерті отримала вінець мучеництва
під хрестом Господа.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Радійте, коли берете участь у Христових муках, * щоб і в славному Його з’явленні * ви раділи та веселились.

16 ВЕРЕСНЯ, НЕДІЛЯ
(зел) ХХIV Неділя звичайна
Пс 116, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9
В живих країні йтиму перед Богом.
Або: Алілуя.

Я сповнений любові, бо Господь прислухається до голосу мого, *
до мого благання.
Адже Він прихилив до мене своє вухо, *
тож в усі свої дні кликати буду.

Охопили мене смертельні болі, муки шеолу мене спіткали. *
Скорботу і муки знайшов я.
І я прикликав Господнє Ім’я: *
«О Господи! Визволи мою душу!»

Милосердний Господь і праведний: *
наш Бог співчуття має.
Господь охороняє невинних: *
я був принижений, а Він мені дав порятунок.

Ти визволив мою душу від смерті, *
від сліз – мої очі,
а ноги мої – від спотикання. *
Ходитиму перед Господом у живих країні.

Алілуя, алілуя, алілуя.
Я не став би хвалитися нічим іншим, як тільки хрестом Господа,
яким для мене розп’ятий світ, а я – для світу.

АНТИФОН НА ВХІД
Тим дай мир, о Господи, які Тебе очікують: * нехай виявиться правдивість Твоїх пророків. * Вислухай, Господи, благання Твого слуги * і Твого народу – Ізраїля.

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ
Яка дорога, о Боже, Твоя ласка: * людські сини під захист крил Твоїх прибігають. (Пс 36 (35), 8)

середа, 5 вересня 2012 р.

6 червня - псалом звичайного періоду


Пс 24, 1-2. 3-4аб. 5-6
До-ля  -соль-соль-фа, ре-мі-фа-соль-соль-фа

До_соль-фа,
Ре_ля-соль
Ля_мі-фа-фа
Мі_фа-мі-соль-до
 
F          C  A7   d       B    g              C  F
Богу належать   і земля, і блага
C                                         d
Земля і все, що її наповняє, *
B                                                                       d   C
Всесвіт і ті, що живуть у ньому, – вони Господні. 
A                                                d
Адже Він заснував її над морями *
A                                    C
і облаштував її на ріках.
C                                           d
Хто вийде на гору Господню, *
B                                             d   C
і хто стане на Його святому місці? 
A                                                             d
Той, у кого руки невинні й серце чисте, *
A                                                             C
хто не прив’язав до марного свою душу.
C                                                                  d
Такий отримає благословення від Господа *
B                                                                                 d C
і справедливу винагороду від Бога, Спасителя свого. 
A                                                      d
Це покоління тих, які Його шукають, – *
A                                              C
обличчя Бога Якова  шукають.


F     A7d B           g    C  F
Алілуя, алілуя, алілуя.
A                 d
Ідіть за Мною, 
A                                       C
і ловцями людей зроблю вас.