19 - 25 ВЕРЕСНЯ. Псалми звичайного періоду. Свято СВ. МАТЕЯ, АПОСТОЛА І ЄВАНГЕЛІСТА

19 ВЕРЕСНЯ, СЕРЕДА

(зел) Середа ХХІV звичайного тижня

Пс 33, 2-3. 4-5. 12 і 22

Народ блаженний, що його Бог вибрав.

Прославляйте Господа на гуслах, *

на десятиструнному інструменті Йому вигравайте.

Співайте Йому нову пісню, *

співайте гарно, з радістю гукайте.

Бо Господнє слово праведне, *

і всі Його діла вірні.

Він любить праведність і справедливість, *

Господньою милістю земля повна.

Блаженний народ, для якого Господь є його Богом, – *

народ, якого Він обрав собі у спадщок.

Господи, нехай буде на нас Твоє милосердя, *

оскільки ми на Тебе покладаємо надію.

Алілуя, алілуя, алілуя.

Слова Твої, Господи, є життям і духом;

Ти слова життя вічного маєш.

20 ВЕРЕСНЯ, ЧЕТВЕР

Свв. АНДРІЯ КІМ ТЕГОНА, пресвітера,

ПАВЛА ЧОНГ ГАЗАНГА і сподвижників, мучеників

(черв) Обов’язковий спомин

Пс 118, 1-2. 16-17. 28

Господа славте, бо Він милосердний.

Або: Алілуя.

Прославляйте Господа, адже Він добрий, *

бо Його милосердя навіки.

Нехай скаже Ізраїль: *

«Його милосердя навіки!»

Господня правиця піднята вгору, *

Господня правиця виявляє силу.

Не помру, але буду жити *

і розповідати про діла Господні.

Ти – мій Бог, *

і я буду Тебе прославляти.

Господи, мій Боже, *

Тебе буду величати.

Алілуя, алілуя, алілуя.

Прийдіть до Мене, всі втомлені та обтяжені –

і Я вас облегшу!

21 ВЕРЕСНЯ, П’ЯТНИЦЯ

СВ. МАТЕЯ, АПОСТОЛА І ЄВАНГЕЛІСТА

(черв) Свято

Матей, родом з Капернаума, був митарем. Господь Ісус покликав його до числа апостолів. Найдавніші перекази приписують св. Матею авторство першого Євангелія, написаного для юдеїв єврейською мовою між 50 і 60 роками. Євангеліє від св. Матея дає найдокладніший опис життя Господа Ісуса і вказує на те, що Ісус є обіцяним Месією.

АНТИФОН НА ВХІД

Йдіть і чиніть учнями всі народи, * хрестячи їх та навчаючи берегти все, * що Я вам заповідав, – говорить Господь.

Мовиться «Слава во вишніх».

Пс 19(18)

Їхнє відлуння сповнює всю землю.

Небеса розповідають про Божу славу, *

а небозвід сповіщає про творіння Його рук.

День дневі передає вістку, *

а ніч ночі сповіщає знання.

Немає мови, немає слів, *

де би не чулися їхні голоси.

По всій землі пішло їхнє відлуння, *

і їхні слова – до кінців світу!

Алілуя, алілуя, алілуя.

Тебе, Боже, хвалимо, ісповідуємо Тебе, Господи.

Тебе вихваляє преславний сонм Апостолів.

22 ВЕРЕСНЯ, СУБОТА

(зел) Субота ХХIV звичайного тижня

Пс 56, 10. 11-12. 13-14

У живих світлі йтиму перед Богом.

Того дня, коли я закличу до Тебе, *

мої вороги геть розбіжаться.

Ось пізнав я, *

що Бог зі мною.

Перед Богом віддаватиму хвалу Слову, *

у Господі віддаватиму хвалу Слову.

На Бога я покладаю надію, – тож не буду боятися! *

Що заподіє мені людина?

На мені, о Боже, Твої обітниці, *

тож Я принесу Тобі жертви подяки.

Адже Ти визволив мою душу від смерті, а мої ноги – від спотикання, *

щоб я у світлі живих ходив перед Богом.

Алілуя, алілуя, алілуя.

Блаженні ті, хто, почувши Слово щирим і добрим серцем,

бережуть і приносять плід у терпінні.

23ВЕРЕСНЯ, НЕДІЛЯ

(зел) ХХV Неділя звичайна

АНТИФОН НА ВХІД

Господь каже: Я є спасінням люду, * у будь-якій скруті взивати будуть до Мене, * Я їх вислухаю і буду їм Господом навіки.

Мовиться “Слава во вишніх”.

Пс 54, 3-4. 5. 6 і 8

Господь – підтримка для душі моєї.

Боже, спаси мене своїм Ім’ям *

і суди мене силою своєю.

Боже, вислухай мою молитву, *

почуй слова, що з уст моїх линуть.

Бо чужі повстали проти мене, *

і сильні домагаються душі моєї.

Не мають Бога *

перед собою.

Ось Бог – мені допомога, *

і Господь – підтримка для душі моєї.

Я добровільно принесу Тобі жертву, *

прославлятиму Твоє Ім’я, Господи, – бо добре.

Алілуя, алілуя, алілуя.

Бог покликав нас проповіддю Євангелія,

щоб осягнути славу Господа нашого Христа Ісуса.

Мовиться «Вірую»

АНТИФОН НА ПРИЧАСТЯ

Господи, Ти повелів заповіді Твої, * щоб пильнувати вельми. * О, якби мої дороги були певні, * щоб зберігати Твої установи!  (Пс 119 (118), 4-5)

24 ВЕРЕСНЯ, ПОНЕДІЛОК

(зел) Понеділок ХХV звичайного тижня

Пс 15, 2-3а. 3бв-4аб. 5

Вірний спочине на горі Господній.

Той, хто в досконалості ходить *

і чинить по правді,

хто говорить правду у своєму серці; *

хто язиком своїм не лукавить.

Той, хто не робить зла своєму ближньому *

і не зневажає своїх ближніх,

лиходія за ніщо вважає *

але звеличує тих, які Господа бояться.

Той, хто срібла свого не віддає на лихву *

і не бере хабарів супроти невинних.

Хто так вчиняє – *

не похитнеться повіки.

Алілуя, алілуя, алілуя.

Нехай перед людьми сяє ваше світло,

щоб вони побачили ваші добрі діла і Отця вашого прославили.

25 ВЕРЕСНЯ, ВІВТОРОК

(зел) Вівторок ХХV звичайного тижня

Пс 119, 1 і 27. 30 і 34. 35 і 44

Веди нас, Боже, своїми стежками.

Блаженні ті, які бездоганні в дорозі, *

котрі йдуть за Господнім законом.

Дай мені зрозуміти Твоїх постанов дорогу, – *

я буду вникати у Твої діла дивовижні.

Я обрав собі дорогу правди, – *

Твої присуди я поставив перед собою.

Пошли мені розум, і Твій закон виконувати буду, – *

я зберігатиму його всім своїм серцем.

Провадь мене стежкою заповідей своїх, *

бо дуже вона мені до вподоби.

Тож збережу Твій закон назавжди – *

на віки вічні!

Алілуя, алілуя, алілуя.

Блаженні ті, які слухають Боже слово

і його зберігають!