RORATY (Росою з Неба нам зійди) . Молебені на Адвент.

F      d  B -  F               d-C   F    g   d  F    g                     A     d

Росою з Неба нам зійди * і хмари зішліть Справедливого 2

F                   d            F                C         g     aC  F

Не гнівайся, Господи, не пам’ятай більш беззаконня.

F      C                                 F     a              F  - d – F   C    F

Ось став пустелею град святий, Сіон спустошеним лишився,

d             g      aC      F

Єрусалим є осамітнений

d                         F      C         F

дім святості Твоєї і слави Твоєї,

d         F   g  d  F   g         A₇ d

де величали Тебе праотці наші.

F      d  B -  F               d-C   F    g   d  F    g                     A     d

Росою з Неба нам зійди * і хмари зішліть Справедливого

F             d        F              C-F dg -d  F           

Згрішили ми і стали начебто нечистими,

a C  d   A d   F     d  C   g   d  F

і позпадали, мов листя, звідусюди,

F           C           F       a      F        d F C     F

та й беззаконня наші, наче вітер повалив нас,

d      F             d          B –gF C

і Ти сховав Своє обличчя від нас

F             d             F       dg d  F   A  d  A   d      

та  залишив нас в руках беззаконня нашого.

F      d  B -  F               d-C   F    g   d  F    g                     A     d

Росою з Неба нам зійди * і хмари зішліть Справедливого

F          d                         C-F    F    d

Побач, Господи, журбу народу Твого

a   FB  F-g                  d              F

та зішли того, хто має буть зісланим.

F         C           a -B    F C       d

Пошли Агнеця, Господаря землі,

F                  d            F -g   F   aC d      

від скелі пустелі до гори дочки Сіону,

F             d        F dg  dFA d  A d      

щоб взяти це ярмо неволі нашої

F      d  B -  F               d-C   F    g   d  F    g                     A     d

Росою з Неба нам зійди * і хмари зішліть Справедливого

F           *     d        F–C         F   d

О утішся, о утішся, люде мій, люде.

a     d B   F  C  g       d  F   d 

Скоро надійде спасіння твоє.

F        C        F   FB-F  C            F    d

Чому мають здолати тебе побивання?

F                d                       B   F         

Чи ж відновили тебе страждання?

B-  F  d       F  d    FC                  

Спасу тебе, не бійся,

F       d B F   g    d- C   F 

бо  ж я є Господь Бог твій,

d          F   d  F  *  g            A  d

Святий Ізраїлю,    твій Відкупитель.

F      d  B -  F               d-C   F    g   d  F    g                     A     d

Росою з Неба нам зійди * і хмари зішліть Справедливого 2

Roráte caéli désuper,  et núbes plúant jústum.

Ne irascáris Dómine,
ne ultra memíneris iniquitátis:
ecce cívitas Sáncti fácta est desérta:
Síon desérta fácta est:
Jerúsalem desoláta est:
dómus sanctificatiónis túæ et glóriæ túæ,
ubi laudavérunt te pátres nóstri.

Peccávimus, et fácti súmus tamquam immúndus nos,
et cecídimus quasi fólium univérsi:
et iniquitátes nóstræ quasi véntus abstulérunt nos:
abscondísti faciem túam a nóbis,
et allisísti nos in mánu iniquitátis nóstræ.

Víde Dómine afflictiónem pópuli túi,
et mítte quem missúrus es:
emítte Agnum dominatórem térræ,
de Pétra desérti ad móntem fíliæ Síon:
ut áuferat ípse júgum captivitátis nóstræ.

Consolámini, consolámini, pópule méus:
cito véniet sálus túa:
quare mæróre consúmeris,
quia innovávit te dólor?
Salvábo te, nóli timére,
égo enim sum Dóminus Déus túus,
Sánctus Israël, Redémptor túus.