ПІСНІ ДО СВЯТОГО ДУХА - із акордами

1. БОЖЕ, ДОТОРКНИ ОЧЕЙ МОЇХ
соль
(до) – ре – сі – соль ,
соль – соль – до – сі – ля – соль

                     C                                 G                                   a                                                

                     Боже, доторкни очей моїх, щоб прозрів я.     

                       C                             G                          F    C

                     Доторкни і моїх уст, щоб заспівав я

                       a      d    F  G  C

                     прославляючи.

                      C                                     G           a

                     Відкрий, Боже, моє серце і очисть його,

                      F                d                   F                     G

                     Хай Твій Дух святий огорне мене.

14. ТИ ПРИЙДИ ДО НАС, ДУХ СВЯТИЙ
до – ре – мі – мі – мі , до – ре – ре

   С                       a                    d

                     Ти прийди до нас, Дух Святий,   

                      G       C            a                d

                     Укріпи дух наш, укріпи.

                       F                a        d                G            a

                     В світі зла з Тобою, не боюся нічого,  

                                  F                   d             G   -   C  

                     О Господь, так добре з Тобою.

                                 C                            a                 d

                                Відійде наш страх вдалечінь –

                                G             C            a                      d

                                Від молитви спокій – в душі.

                     C                      a                   d

                     У серця людей на землі,

                     C                         a                    d

                     Ти Любові промінь пролий.

177. ДУХУ СВЯТИЙ
ля – мі – фа – до – ре – ля – #соль – ля – сі

                          a         F             d           E

                      Духу Святий, Духу Святий, / 2 р.           

                                   a                        F                         d

                      Прийди, нас розпали, нас притули,

                                                E                 a

                      Любов нам дай, прийди …  / 2р.

ГІМН. О, ДУХ СОТВОРИТЕЛЬ, ПРИЙДИ

 G              h     G              e

О, Дух Сотворитель, прийди

C    G            e           D

До спраглих душ, вірних Тобі,

e          C         G            e

В небесну бла-годать веди,

hG  C          a              G          D

Не дай серцям бу-у-у-ти в журбі.

G             h       G      e

Потіш нас у час каяття,

C  G        e           D

Бога найвищий для нас дар,

e              C         G               e

Вогонь любо-ві, джерело життя,

hG  C          a              G          D

Наших душ незе-е-е-мний вівтар.

G            h            G      e

Ти приносиш нам сім дарів,

C     G e       D

З волі Отця повсякчас,

e           C        G       e

Його ласко-ю нас зігрій,

hG C          a          G      D

Надихаєш даром слова нас.

G             h           G       e

Світлом осяй наш виднокіл,

C      G    e            D

В серця любов святу впусти

e            C        G         e

І кво-лу не-міч наших тіл

hG C          a        G      D

Своєю міццю-у-у захисти.

G              h     G      e

Відкинь подалі ворогів

CG        e          D

І обдаруй всіх миром враз,

e            C     G          e

І дай позбавитись гріхів,

hG      C          a         G          D

Що скрізь підстері-і-і-гають нас.

G              h     G              e

В Тобі пізнаємо Отця,

C       G      e         D

Дай, щоб і Сина знать могли,

e             C             G            e

В трьох Іпоста-сях Бога Творця

hG  C          a              G          D

Ми повноту любові знайшли. Амінь.

Veni, Creátor Spíritus,

Mentes tuórum vísita,

Imple supérna grátia

Quae tu creásti péctora.

Qui Paráclitus díceris,

Donum Dei altíssimi,

Fons vivus, ignis cáritas,

Et spiritális únctio.

Tu septifórmis múnere,

Déxterae Dei tu Dígitus,

Tu rite promíssum Patris,

Sermóne ditans gúttura.

Accénde lumen sénsibus,

Infúnde amorem córdibus,

Infirma nostris córporis

Virtúte firmans pérpeti.

Hostem repéllas lóngius,

Pacémque dones prótinus,

Ductóre sic te praévio

Vitémus omne nóxium.

Per Te sciámus da Patrem,

Noscámus atque Fílium,

Teque utriúsque Spíritum

Credámus omni témpore.

Deo patri sit glória,

Et Fílio, qui a mórtuis

Surréxit, ac Paráclito,

In saeculórum saécula.

Amen." 

Світло душі

сл. і муз.: о. О. Сартаков

        e             C                  a   h    

1. Світло душі, віри Джерело,

    e               C              a                      H⁷

Творець молитви Божественне Тепло.

G                          a        H    

Отця і Сина Любове єдина,

         C               D               A           H       

Святий Дух – Церкви Душа, прийди!

        e             C                  a   h    

2. Радосте й Мир, Утішителю,

    e               C              a                      H⁷

Міць Таємниць і Правди Поручителю,

G                          a        H    

Отця і Сина Ти Подих єдиний. Святий Дух…

        e             C                  a   h    

3. Вогонь сердець, Боже Сходження,

    e               C              a                      H⁷

Голубка миру і людей Обоження,

G                          a        H    

Отця і Сина Ти Скарбе єдиний, Святий Дух…

        e             C                  a   h    

4. Дар і Любов, наше З’єднання,

    e               C              a                      H⁷

Сила пробачення, Залог примирення,

G                          a        H    

Отця і Сина Ти Єдність єдина, Святий Дух…

veni creators spiritus
http://www.youtube.com/watch?v=sVqalU2yKjI

ГОЛОВУ ПРИХИЛЮ (Вс 296)

-3, ре-ре-мі-фа-соль-ля

d             C       F   B                  C

Голову прихилю у руки простягнуті

F                              B      g                   B       C

Духа Святого прийму, хай веде до святості.

F                               B

Хто Мене шукає, Я в домі Отця,

g                    A                    d

О Єрусалиме, мир і любов Моя.-2р.

F                               B

Отже, Моїм хлібом є воля Отця.

g                                A                 d

Він Мене помазав “любов’ю до кінця!”

F                            B

Знаю, що чекає у світі Мене.

g                         A               d

У вогні любові Я жертвую себе.

F                                    B

Будь зі Мною, Мати, в годину хреста!

g                                 A             d

На три дні загину в дорозі до Отця!

Нехай зійде Дух Твій

  e

Нехай зійде Дух Твій і відновить землю.

  C

Хай проллється дощ життя на змартвіле серце.

a                            H⁷                              e

Освяти, омий мене, благодаті хай ріка тече.

    C                                     G

Пр.: Слава Ісусу, Він за мене дав життя

    C                                                    G

Слава Сину Бога, бо нас перший полюбив.

  C      H⁷                             e

Ісус, лиш Ісус є мій  Господь.

 

 

В Тілі Христовім (Причастя, Дари)

     C              a          F         G

В Тілі Христовім творимо єдність,

  d                            G (C)

Хоч так багато нас є

G                          a      d                        G

Один Дух, одна віра, одна надія на всіх.

Один Дух, одна віра, один наш Бог і Отець наш.

В ГОРНИЦІ ЧУВАННЯ

(День XIІ – Таємниця Вознесіння Ісуса Христа)

Пр. В горниці чування і спільних молитв                           EgiscisH

пильно й однодушне знаходимось ми,                             EgiscisH

з Матір'ю Ісуса в гроні братів,                                            fisEH

Отця бо обітниця має зійти на нас!                                 DCisfis

1. Це є хрещення Святим Духом, що нам силу дасть,    EDEfis

щоби свідчити усім людям, як Бог любить нас!              EDEfis

Тож по всьому світу ми розійдемось на вкруги.              EDEfis

Отже, кличемо, брати: «Утішителю, прийди»!                EDEH

__________________________________________________________________

DC  DC  DC   A  (^#фа-^#фа-мі-ре-мі-^#фа / ^#фа-^#фа-мі-ре – вступ)

         D               А-Fis     h               A

Пр. В горниці чування і спільних молитв
 D                   А-Fis        h              A

пильно й однодушно знаходимось ми,
   e            D          A

з Матір'ю Ісуса в гроні братів,
     C                     h                  e

Отця бо обітниця має зійти на нас!
___________________________________________

              D                 C                D                 e

1. Це є хрещення Святим Духом, що нам силу дасть,
           D           C               D                      e

щоби свідчити усім людям, як Бог любить нас!
              D               C           D                    e

Тож по всьому світу ми розійдемось на вкруги.
            D                C          D                   е A

Отже, кличемо, брати: «Утішителю, прийди»!

               D               C         D                 e

2. Дана влада вся Мені і на небі й на землі,
            D           C             D               e

Отже, йдіть і учиніть учнями народи всі,
           D              C               D                e

христячи в ім'я Отця Вседержителя Творця
            D            C             D           е A

й Сина Відкупителя й Духа Утішителя!

           D            C           D               e

3. Вчить їх берегти усе те, що Я вам заповів!
           D                  C            D                e

ось Я з вами по всі дні аж до скінчення віків;
           D              C                   D                e

хто ж увірує в Мене й прийме хрещення святе
            D                  C            D                      е A

той спасеться, а хто не вірить-засуд той прийме!

                 D            C           D                   e

4. День П'ятидесятниці зустрічаймо в радості
           D              C            D                    e

в молитовній тиші і в гучному прославленні
       D           C              D           e

Богородиця і ми – сила Божої сім'ї!
            D               C          D                   е A

Отже, кличемо брати: «Утішителю, прийди»!

Боже, доторкнись моїх очей

D                                A                             h

Боже, доторкнись моїх очей, щоб прозрів я.

D                          A                   h            e         A    D

Доторкни мої уста, щоб заспівав я, прославляючи.

                                 A            h

Відкрий Боже моє серце і очисти його,

                        e               fis G                A

Хай Твій Дух Святий     огорне мене  / 2 р.

Ти прийди до нас, Дух Святий

    D                             A              D                         A

1. Ти прийди до нас, Дух Святий, укріпи дух наш, укріпи.

                      G         A             fis         h

Пр.: В світі зла з Тобою, не боюся нічого.

                   G              A               D

       О, Господь, так добре з Тобою.

    D                             A              D                         A

2. Відійде наш страх вдалечінь. Від молитви  спокій в душі.

3. У серця людей на землі, Ти любові промінь пролий.

 Нехай зійде Дух Твій

  e

Нехай зійде Дух Твій і відновить землю.

  C

Хай проллється дощ життя на змартвіле серце.

a                            H⁷                              e

Освяти, омий мене, благодаті хай ріка тече.

    C                                     G

Пр.: Слава Ісусу, Він за мене дав життя

    C                                                    G

Слава Сину Бога, бо нас перший полюбив.

  C      H⁷                             e

Ісус, лиш Ісус є мій  Господь.

Духу Святий

g        Es         c          D

Духу Святий, Духу Святий, / 2 р.           

         g                    Es                   c                        D

Прийди, нас розпали, нас притули, Любов нам дай / 2р.

ДУХУ УТІШИТЕЛЮ 

мі-ре-мі-сі

e             D                 e                              C             D

Духу Утішителю, * Духу, влий радість нам в серця.

e                            h                        C                                 D

Духу, Подателю дарів, * Ти прийди і дай нам міць свою!

 мі             C                            D

1. Хай на нас спочине Дух Господній, *

         C                                D

Дух Мудрості, Мужності й Розуму. *

              C                                D

Дух, що посланий бути нашим світлом, *

             C                                      D

Нехай вчинить, щоб Слово жило в нас.

                 C               D

2. Духу любові Отця і Сина, *

            C                              D

Сотворителю, що нам даєш життя, *

             C                                      D

Ти – причина кожного добра в створінні *

              C                            D

Духу Життя, що дієш серед нас!

Ювілейна Неділя Божого Милосердя. Ісусе милосердний. Ноти

1. Ісусе милосердний, серед земних тривог
Тебе я прикликаю, о мій Господь і Бог.
У кожному терпінні до Тебе я взиваю:
Ісусе милосердний, на Тебе уповаю.

2. Коли із Серця свого Ти воду й Кров пролив,
Ти двері милосердя для душ усіх відкрив.
Твоє пробите Серце на грішника чекає –
Хто увійде в ці двері, той милості зазнає.

3. Вдивляючись, Ісусе, у лик Твій пресвятий,
Прохаю: в милосерді мене з гріха обмий,
Вдихни любов у серце, нехай її проміння
Дорогу осяває до вічного спасіння.

4. Ісусе милосердний, серед земних тривог
Тебе я прикликаю, о мій Господь і Бог.
Усі свої стремління до ніг Твоїх складаю –
Ісусе милосердний, на Тебе уповаю. 

Тридіум Пасхальний

Великий Четвер - Меса Господньої вечері 

Пісня на вхід може бути "В Хресті терпіння" або інша відповідна.

Співаємо під музичний супровід "Слава во вишніх".
Далі орган "замовкає" аж до Пасхи - т.ч. псалом і всі пісні співаємо без музики.

Текст псалма залежить від року.

Пс 116Б (115), 12-13. 15-16бв. 17-18 (П.: пор. 1Кор 10, 16)

Чаша Завіту – Кров нашого Спаса

Чим Господеві я віддячу *
за всі Його добродійства для мене?
Я підніму чашу спасіння *
і прикличу ім’я Господнє.

Цінна в очах Господніх *
смерть Його вірних.
Я слуга Твій; син Твоєї слугині; *
Ти розкував мої кайдани.

Я принесу Тобі похвальну жертву *
і прикличу ім’я Господнє.
Виконаю обіти мої Господеві *
перед усім Його народом.

або

Після Другого читання співаємо:

Слава Тобі, Царю віків.

Даю вам нову заповідь,
щоб ви любили один одного, – як Я полюбив вас.

На омивання ніг: можемо співати "Ubi caritas" 

Не мовиться Вірую

Пісня на принесення Дарів: "Скруши серце"

Молитва вірних - співана (мел. Тезе "Christe ex audi nos. Kyrie eleison, Christe eleison.")

Пісня на Причастя: "Хліб небесний дав Господь"

Після молитви - переноситься Євхаристія до темниці.
Під час перенесення співаємо "Люде Божий поклонися" або іншу адораційну пісню.
Служба закінчується адорацією Христа укритого в тиші (пісня на вихід не співається).

Велика П’ятниця Господньої муки 

Розпочинаємо в тиші - без пісні на вхід.

Псалом співаємо без органу.

Пс 31(30), 2 і 6. 12-13. 15-16. 17 і 25 (П.: Лк 23, 46)

В руки Твої, Боже, дух мій віддаю.

До Тебе, Господи, я прибігаю; не дай мені осоромитися повіки, *
у Твоїй справедливості визволь мене!
В руки Твої віддаю я духа мого: *
Ти визволив мене, Господи, вірний Боже.

Я став сміховиськом усім моїм противникам *
і ганьбою моїм сусідам,
страховищем моїм знайомим; *
хто мене бачить надворі, втікає від мене

А я на Тебе, Господи, вповаю; *
кажу: «Ти єси Бог мій!»
В руках у Тебе моя доля: *
вирятуй мене з руки ворогів і гнобителів моїх.

Освітли світлом Твого обличчя слугу Твого, *
спаси мене в Твоїм милосерді!
Сміло! І нехай ваше серце буде одважне, *
ви всі, що уповаєте на Господа.

Друге читання

Слава Тобі, Царю віків

Для нас Христос став слухняним аж до смерті,
смерті ж хресної.
Тому й Бог Його вивищив
і дав Йому ім’я, що понад усяке ім’я.

Молитва вірних - співана.

Після Молитви вірних священник виносить Хрест співаючи "Ось дерево Хреста на якому висить Спасіння світу" всі відповідають "Підімо, поклонімся"

Адорація Хреста - під час поклоніння співаємо:

1. Під Хрест Твій стаю
2. Хрест Ісуса хвалимо вклоняючись
3. В Хресті терпіння
4. Слався Христе дорогий

та ін. відповідні пісні.

Принесення Дарів - не має так, як не має Євхаристії (один раз у рік).

На Причастя співаємо:

1. Хрест святий ти найдорожчий 
2. Per crucem
3. Adoramus te Christe
4. Crucem tuam

Після Причастя Євхаристійний Христос залишається на вівтарі, св*ященник після молитви переносить монстранцію до Гробу Господнього.

Під час перенесення співаємо - "Помер Пастир наш" або "О наш Христе, Боже милий"

Адорація відбувається в тиші.

Залишаємо храм також у тиші.

БОЖЕ, ЛЮБОВ ТВОЯ. Ноти і акорди.

БОЖЕ, ЛЮБОВ ТВОЯ

Jezu miłości Twej (Євхаристійна, до Серця Ісуса)

Боже, любов Твоя * Скрита-прихована * У Гостії.

Твоє святе Тіло * Хлібом для нас стало,

Щоб в небі ми були * Щасливії.

Прости, Ісусе, всіх, * Xто впав у тяжкий гріх *О, змилуйся! Боже, Ти наш благий, *Серце для нас відкрий,

Щоб Кров'ю Твоєю * Обмилися.

В Серці Твоїм завжди * Притулок нам знайди,* Ти ж наш Отець! * Аби пекельне зло * Гострим своїм жалом

Торкнутись не змогло * Наших сердець.

Дай нам любов Твою, * Святу і чистую, * Що в Серці є,

Щоб в небі ми жили, * Святе життя вели

І вічно славили * Ім'я Твоє.

Тобі, наш Спасе, поклони щирі

Тобі, наш Спасе, поклони щирі,           

Що укріпляєш постійно в вірі.              

Тебе спізнали народи світу,                 

Через святеє Слово Завіту.                   

Ми прах мізерний перед Тобою,

Веди нас, Христе, всіх за собою.

Ти – наш Спаситель, Бог наш Предвічний,

Слава про Тебе лунає вічна.

В Таїнстві нині Ти є укритий,

Щоб міг всіх вірних благословити.

Хай Твоя милість, Всевишній Боже,

Все зло на світі враз переможе.

Щиру пошану Тобі складаєм,

Благословіння Твого благаєм.

Коли розлука з тілом настане,

Хочемо бути з Тобою, Пане.

Переклад дуже літературний.

Молодь співає пісні на Великий Піст у сучасній обробці

АНГЕЛИ ПЛАЧТЕ (адаптований переклад PŁACZCIE ANIELI)

http://nuty.pro

Ангели плачте, плачте Святі Духи

Погасла радість, нині є день скрухи.

Плачте над Богом небесного зводу

Вашого Князя зложено до гробу.

Плач ясне сонце і місяцю, й зорі -

Ваше проміння сховане у хмарі.

Плачте в час смерті, коло гробу плачте -

Вашого Князя неживим побачте.

Плач і ти земле, і потоки водні

Ваш Сотворитель вже помер сьогодні.

Гори заплачте, вмийтеся сльозами,

Помер єдиний Син-Господь у Мами.

Плач й ти Голгофо місце Його страти,

Тут під святим Хрестом будемо стояти.

Ісуса кров*ю тебе освячено,

Водою з Боку Бога окроплено.

Під Хрестом важко нам самим стояти

Матір Ісуса будемо благати,

Щоб нас навчила терпінню святому.

Дай цьому серцю, Господи, покору.